ЗМІНІ - переклад на Англійською

• change
• shift
• altering
• modifying
• modification
• reshaping
• amendment
• alteration
• changing
• changes
• changed
• shifts
• shifting
• modified

Приклади вживання Зміні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з розвитком суспільства становище жінки теж піддалося зміні.
During the course of social development, the position of women also changed.

При зміні головного бухгалтера, фінансового директора або директора компанії;
If a chief accountant, chief financial officer or director of the company is changed;

По зміні опору певних точок можна діагностувати різні розлади і захворювання.
The changes in resistance of certain points you can diagnose various disorders and diseases.

При кожній зміні сезону, ви повинні змінити комплект.
With the changing of any season, you need to change your outfit.

При зміні керівника або головного бухгалтера;
At the changing of director or chief accountant;

Ці зміні- наступний крок у трансформації….
The changes are the latest steps in the transition….

Здатних піддатися зміні, досить широкий.
And for a change, rather large.

При зміні директора або головного бухгалтера;
At the changing of director or chief accountant;

Проста структура, проста в установці та зміні.
Simple structure, easy in installation and maintation.

Головна реформа має відбуватися у нас в головах, у зміні свідомості.
The revolution has to take place within each of us as a change in our consciousness.

Не було вчинено опір зміні.
There was no opposition to the change.

Це зараз у Bahasa при зміні замовчуванням мова на англійську.
It's now in Bahasa when I change default language to English.

Єврокомісія залишається повністю відданою зміні газової директиви.
The European Commission remains completely committed to the changes in gas directive.

UseMemo повторно обчислить мемоізоване значення лише при зміні однієї з залежностей.
UseMemo will only recompute the memoized value when one of the dependencies has changed.

Попереджувальні оповіщення про хвороби та шкідників рослин при зміні статусу ризику.
Disease and insect alerts whenever there's a change in risk status.

Маленькі діти можуть швидко"перемикатися" при зміні обстановки.
Small children can quickly"switch" when they change the setting.

Всяка зміна віри дорівнювала зміні національності.
Change of religion had resulted in change of nationality.

Світ, що оточує нас знаходиться в постійній зміні, проте Бог не змінюється.
The world we live in has changed drastically but God never will.

Обидві компанії не надають особливого значення зміні лідера.
Both companies do not attach much importance to changing the leader.

Зміні оточення, які визначені в process.
Environment variables defined in process.