TO THE CHANGE - переклад на Українською

• до зміни
• змінити
• до змін
• зміні
• до змінених

Приклади вживання To the change Англійська мовою та їх переклад на Українською

is related to the change in the rate of insulin,
має відношення до зміни показника інсуліну,

was recalculated in proportion to the change in the gold content of this currency(usually the dollar).
перераховувалася пропорційно зміні золотого змісту цієї валюти(звичайно- долара).

institutional factors impeded the adjustment of the methods of land utilization to the change in the data.
інституційні чинники перешкоджали пристосуванню методів використання землі до змінених умов.

costs would change proportionally to the change in the money supply.
витрати змінюються пропорційно до зміни пропозиції грошей.

was recalculated in proportion to the change in the gold content of this currency(usually the dollar).
перераховувалася пропорційно до зміни золотого вмісту цієї валюти(зазвичай- долара).

But opponents have argued that some people cannot easily adapt to the change and feel it has a short-term negative impact on their health.
Їх опоненти стверджують, що деякі люди не можуть адаптуватися до змін і відчувають, що це надає короткостроковий негативний вплив на їх здоров'я.

Opponents argue that some people cannot easily adapt to the change and feel it has a short-term negative impact on their health.
Їх опоненти стверджують, що деякі люди не можуть адаптуватися до змін і відчувають, що це надає короткостроковий негативний вплив на їх здоров'я.

I had to help my children adjust to the change by providing as much stability
Допоможіть своїм дітям пристосуватися до змін, надаючи якомога більше стабільності

Opponents argue that it can be difficult to adapt to the change and that it has short-term negative impacts on people's health.
Їх опоненти стверджують, що деякі люди не можуть адаптуватися до змін і відчувають, що це надає короткостроковий негативний вплив на їх здоров'я.

it's often a history of marginalisation that leads to the change.
часто це історія маргіналізації, що призводить до змін.

in the model allows estimating sensibility of work results to the change of the given factors.
в моделі дозволяє оцінити чутливість результатів роботи до змін цих факторів.

plants to get used to the change.
рослини зможуть звикнути до змін.

That's a good thing, but it will take the body a little while to adjust to the change.
Це в цілому непогано, але займе деякий час, щоб тіло пристосувалося до змін.

This Agreement is subject to the change by CIT without prior notice, by posting the revised Agreement on CIT Website.
Текст цієї Угоди може бути змінено ЦІТ шляхом розміщення оновленої версії Угоди на Веб-сторінці ЦІТ.

The role of Graphic Designer has changed a lot thanks to the evolution of communication technologies and to the change of commercial strategies of companies;
Роль Graphic Designer багато в чому змінилася завдяки еволюції комунікаційних технологій та зміні комерційних стратегій компаній;

subject to the change of seasons.
би підпорядкована зміні пір року.

This is a self protective reaction to the change of light, both in intensity and spectral quality.
Це самозахисна реакція на зміну світла, як інтенсивності, так і спектральної якості.

The work of the resultant of all the forces acting on the particle is equal to the change in kinetic energy.
Робота рівнодіючої всіх сил діючих на частку дорівнює зміні кінетичної енергії частки.

This difference is due to the change in the average area of apartments sold in 2019.
Така різниця обумовлена зміною середньої площі квартир, які продавалися у 2019 році.

The role of Graphic Designer has changed a lot thanks to the evolution of communication technologies and to the change of commercial strategies of companies;
Е видання- роль графічного дизайнера багато чого змінилася завдяки еволюції комунікаційних технологій та зміні комерційних стратегій компаній;