TO THE CHANGE in Hungarian translation

• változás
• változása
• megváltoztatásával
• a változtatás
• a cserébe
• módosításra
• változására
• változásával

Examples of using To the change in English and their translations into Hungarian

According to the change of the ambient temperature of PVC-U drainage pipe, the formula for calculating the expansion capacity: L=l a.
A PVC-U vízelvezető csövek környezeti hőmérsékletének változása szerint a bővítési kapacitás kiszámításának képletét: L= la.

Due to the change of encryption keys, one activation token for applications purchased from the MetaTrader Market will be lost,
A titkosítási kulcsok változása miatt a MetaTrader Marketről vásárolt applikációk aktivációs jelszava el fog veszni, mivel minden termék

There are no other changes in the identification data of NOVIS in relation to the change of our business name
A Vállalat azonosító adataiban nincs más változás a cégnév megváltoztatásával kapcsolatban, és a telefon-

Due to the change of encryption keys, applications purchased from the MetaTrader Market will lose one activation token,
A titkosítási kulcsok változása miatt a MetaTrader Marketről vásárolt applikációk aktivációs jelszava el fog veszni,

materially reduces your rights, we will provide a notice prior to the change becoming effective.
hogy az megállapításunk szerint az ön jogait jelentős mértékben csökkenti, arról a változtatás hatálybalépése előtt tájékoztatjuk.

Copyright 2019\ none\ 12 men about their attitude to the change of name on the name of his wife.
Copyright 2019\ none\ 12 férfit a felesége nevének megváltoztatásával kapcsolatos hozzáállásukról.

Due to the change of encryption keys, one activation of applications purchased from the MetaTrader Market will be lost,
A titkosítási kulcsok változása miatt a MetaTrader Marketről vásárolt applikációk aktivációs jelszava el fog veszni, mivel minden termék

Nelson agreed to the change(even though it produced a less trusting impression):[2][3].
Nelson belement a cserébe(annak ellenére, hogy az expects kevésbé keltett biztos benyomást, mint a confides):[2].

we will notify you here and by email prior to the change becoming effective.
emailben küldünk tájékoztatást mielőtt a változtatás érvényre lép.

Due to the change in hormone levels associated with it menopause can cause a woman's body to lose bone even more quickly.
Az ehhez kapcsolódó hormonszint változása miatt a menopauza a nő testét még gyorsabban is elveszítheti.

Nelson agreed to the change(even though'expects' gave a less trusting impression than'confides'):[2].
Nelson belement a cserébe(annak ellenére, hogy az expects kevésbé keltett biztos benyomást, mint a confides):[2].

Due to the change of the sites of the Company one of the sites 1107 Budapest, Zágrábi u.
A Társaság telephelyeit érintő változás miatt egy telephely 1107 Budapest, Zágrábi u.

Due to the change of consumer behaviour the use of financial services in another country increased in the recent years.
A fogyasztói szokások változása nyomán a pénzügyi szolgáltatások más országban történő igénybevétele az utóbbi években megszaporodott.

We draw your attention to the change in the trading schedule during the Christmas
Felhívjuk a figyelmüket a kereskedelem ütemtervének változására a 2019-2020 közötti karácsonyi

How can we now know if a reduction in the error rate is due to the change in methodology requested by the Commission or to an improvement in the controls?
Honnan tudhatjuk hát most, hogy a hibaarány csökkenése a Bizottság által kért módszertani változás, vagy pedig az ellenőrzés színvonala javulásának eredménye-e?

According to the principle of energy conservation the change in the energy amount of the magnetic field equals to the change of the mechanical energy needed for the same rotation assuming rotor angular speed is constant.
Az energia megmaradás elve szerint a mágneses tér energiájának változása egyenlő az elforduláshoz tartozó mechanika energia megváltozásával állandó forgórész fordulatszámot feltételezve.

but also to the change in load(up or down).
hanem a terhelés változására is(fel és le).

it may be restated proportionately to the change in the carrying amount.
a könyv szerinti érték változásával arányban.

The detector determines the concentration value of the combustible gas according to the change of the semiconductor resistance value.
Az érzékelő a félvezető ellenállás értékének változása alapján meghatározza az éghető gáz koncentrációjának értékét.

The component of the diet is possibly not related to selection but to the change of the abundance and availability of food and the ever present demand for animal food needed for the organism.
A táplálék összetétele feltehetően nem a válogatással, hanem a táplálék bőségének, hozzáférhetőségének változásával, illetve a szervezet állati táplálék iránti igényével függ össze.