AS A GUIDE - переклад на Українською

• в якості керівництва
• в якості орієнтира
• як посібник
• як довідник
• як путівник
• в якості гіда
• екскурсоводом
• як дороговказ
• наставником
• в екскурсовода
• як направляюча
• в якості направляючої

Приклади вживання As a guide Англійська мовою та їх переклад на Українською

can be used as a guide to create more secure code.
може використатися як посібник для створення більше безпечного коду.

A young geologist acts as a guide, showing the right way to the repository,
Молодий геолог виступає в якості гіда, показуючи вірний шлях до сховища,

Forex trade signals should only play as a guide and a trader should not completely rely on what it can do to ones profits.
Сигнали Forex торгівлі повинна грати тільки в якості керівництва і трейдер не повинен повністю покладатися на те, що вона може зробити для них прибуток.

the below teams are provided only as a guide.
нижче представлені команди надаються лише як довідник.

use the lines on the field(18yrd area) as a guide.
використовуйте лінії на полі(область 18yrd) як посібник.

function in plant organisms is used as a guide to mathematically predict the geometrical shape of Carboniferous Stigmaria(i.e. lycopod roots).
функцій в рослинних організмах використовується в якості керівництва для математичного прогнозування геометричної форми з карбону Stigmaria(тобто коріння плаунів).

a person having the ability of working as a guide in Paris has this kind of competence.
має можливість роботи в якості гіда в Парижі є такої компетенції.

The book can be used as a textbook for graduate students and as a guide for planners, managers packing stations, mechanics.
Книга може бути використана як навчальний посібник для студентів, аспірантів та як довідник для проектувальників, керівників пакувальних дільниць, механіків.

that asked her to work(as a guide- ed.) for half a year.
вони попросили її попрацювати(екскурсоводом- ред.) ще півроку.

fashionable images from Deschanel can safely be regarded as a guide for beginners fashionistas.
модні образи від Дешанель можна сміливо розглядати як посібник для початківців модниць.

Is a high-technology laser surgery as a guide, set design,
Є високотехнологічною лазерної хірургії в якості керівництва, набір проектування,

it must leave after dinner as a guide for the soul of the deceased.
його обов'язково залишали після вечері, як дороговказ для душ померлих.

and written as a guide for Catholic schools,
був написаний як посібник для католицьких шкіл,

He besought Saint Serapion to remain with him not as a servant, but as a guide and friend, but the monk withdrew,
Він благав святого Серапіона залишатися з ним вже не рабом, а наставником і другом, але преподобний пішов,

The courses outlined in the program of study have been carefully selected using the basic admission requirements for a number of pharmacy programs as a guide.-.
Курси, викладені в навчальній програмі, були ретельно відібрані, використовуючи основні вимоги до прийому для ряду програм аптеки в якості керівництва.-.

giving his Commandments as a guide on our earthly journey.
даючи свої Заповіді як дороговказ на нашому земному шляху.

then retrained as a guide.
потім перекваліфікувався в екскурсовода.

the student will work toward this value as a guide.
студент буде працювати над цією вартістю в якості керівництва.

Capabilities: disable the top knife and use it as a guide for the fabric; Case:
Можливості: відключення верхнього ножа і його використання як направляюча для тканини; Чохол:

every student is assigned a personal mentor who acts as a guide in course selection
кожен студент призначається персональний наставник, який виступає в якості керівництва при виборі курсу