AS A GUIDE in French translation

• de guide
• en tant que guide
• pour guider
• à titre indicatif
• comme guides
• pour orienter
• à titre de référence

Examples of using As a guide in English and their translations into French

As a Guide I have helped improve the well-being of others in my rural community,
En tant que guide, j'ai contribué à améliorer le bien-être des autres membres de ma communauté rurale,

As a guide, long-term uses should be selected so that the security of the wastes deposited in the facility is not affected.
À titre indicatif, les utilisations à long terme retenues ne devront pas compromettre la sécurité des déchets qui ont été enfouis.

Use the following as a guide only, as the best policy for your club will be unique to your club's values and membership.
Utilisez-les uniquement comme guides puisque la meilleure politique est celle qui a été adaptée aux valeurs et aux membres de votre club.

As a guide to carrying out HIAs,
Pour guider la réalisation de l'ÉIS,

It is provided for use by your design professional as a guide for the preparation of a sensitive and cost effective conservation work plan.
Elles sont fournies pour votre concepteur professionnel en tant que guide pour la préparation d'un plan de travail de conservation sensible et économique.

Note that these processing times are given as a guide only and can vary according to the volume of applications and the complexity of analysis.
Notez que ces délais sont donnés à titre indicatif uniquement et qu'ils peuvent varier en fonction du volume de demandes et de la complexité de l'analyse.

As a guide to the reader, each sub-section will begin with a summary of some of the key reforms taking place in Europe.
Pour guider le lecteur, chaque sous-section commence par un résumé de quelques-unes des principales réformes mises en œuvre en Europe.

These sample lists are then used by REEES field workers as a guide of who to approach to complete the survey.
Ces listes d'échantillons sont alors utilisées comme guides par les travailleurs sur le terrain pour approcher des personnes pour répondre aux questionnaires.

Primarily, the Profile of Inclusive Teachers has been developed as a guide for the design and implementation of ITE programmes for all teachers.
Avant tout, le Profil des enseignants inclusifs a été élaboré en tant que guide de conception et de mise en place des programmes de la FIE pour tous les enseignants.

A three-year comprehensive strategic plan was developed as a guide to action on gender mainstreaming.
Un plan stratégique global de trois ans a été élaboré pour orienter la démarche relative à la prise en compte du souci de l'égalité des sexes.

forms recommended in this document are provided solely as a guide and should not be quoted or considered as legal authority.
formulaires recommandés ici sont strictement présentés à titre indicatif et n'ont aucune valeur juridique.

As a guide, for a 5 bedroom high-end chalet this could earn upwards of 35K€ per year gross income.
À titre de référence, un chalet haut de gamme avec cinq chambres pourrait générer un revenu brut supérieur à 35 k€ par an.

Documentation will be used by facilitators as a guide to implement the activities
La documentation sera utilisée par les facilitateurs pour guider la mise en œuvre des activités

Here she has worked as a guide for hiking groups,
Là, elle a travaillé en tant que guide pour des groupes de randonneurs,

Using the pre-drilled holes in the drawer front as a guide, use a scribe to mark the drilling locations on the overlay panel.
En utilisant les trous prépercés de la façade du tiroir comme guides, utiliser une pointe à tracer pour marquer l'emplacement des trous sur le panneau décoratif.

The Canadian Alliance of Student Associations suggested using Canada's Fundamental Science Review as a guide for long-term federal government support for research.
L'Alliance canadienne des associations étudiantes a suggéré qu'on utilise l'Examen du soutien fédéral aux sciences pour orienter le soutien de la recherche à long terme par le gouvernement fédéral.

amount of activity; this is given as a guide only.
ces valeurs sont données seulement à titre indicatif.

these may be used as a guide depending on you and your baby's personal preferences.
vous pouvez les utilisez pour vous guider en fonction de vos préférences personnelles et de celles de votre bébé.

Rout or saw out the speaker aperture using the backbox flange as a guide.
Découpez l'ouverture nécessaire à l'enceinte en utilisant les contours du« Back box» comme guides.

in the Terrestrial Manual, these may be used as a guide.
ces valeurs peuvent également être utilisées à titre indicatif.