Приклади вживання As a result of the war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we get that as a result of the war with the Asuras on Earth, about 5,000 MT of"boson" bombs were detonated.
воронок за 3 км, отримаємо, що в результаті війни з асурами на Землі було висаджено близько 5 .000 Мт"бозонових" бомб.They were planning to attack the president as a result of the war(on drug gangs)
Вони планували напасти на президента в результаті війни(по відношенню до наркобізнесу),Після цього в результаті війни, військової агресії щодо Азербайджану змушені були покинути рідні домівки й перетворитися на біженців на території Азербайджану вже громадяни нашої країни.all the misfortunes that people have experienced in recent years as a result of the war and economic aggression from Russia will be in vain.".
всі випробування, які люди пережили whose lives were severely affected as a result of the war brought to our soil by a neighboring country,
чиє життя серйозно постраждало в результаті війні, спричиненої на нашій землі сусідньою країною,And as a result of the war, trade with Russia was reduced,
Внаслідок війни ми скоротили торгівлю з Росією,Then, the fall continued as a result of the war and deep crisis,
Потім падіння тривало внаслідок війни та глибокої кризи,Natalia Korolevska: Our draft law on the social protection of civilians who became disabled as a result of the war in the East is supported by the Committee for Social Policy- Opposition bloc.
Наталія Королевська: Наш законопроект про соціальний захист мирних громадян, які стали інвалідами у результаті війни на Сході, підтриманий Комітетом соціальної політики- Оппозиционный блок.all the misfortunes that people have experienced in recent years as a result of the war and economic aggression from Russia will be in vain.".
всі випробування, які люди пережили в останні роки внаслідок війни і економічної агресії з боку Росії, виявляться марними".where more than 4 million people are in need of humanitarian assistance as a result of the war in eastern Ukraine
гуманітарній ситуації в Україні, де понад 4 мільйони людей потребують гуманітарної допомоги внаслідок війни на сході країниGerman governments care for the people who were forced to leave their homes as a result of the war.
я дуже дякую, що ті люди, які вимушені були покинути свої домівки внаслідок війни мають спільну і узгоджену турботу українського і німецького урядів.causes the death of people in Donbas as a result of the war, supports populists
викликає загибель людей на Донбасі внаслідок війни, підтримує популістівall the misfortunes that people have experienced in recent years as a result of the war and economic aggression from Russia will be in vain.".
всі випробування, які люди пережили протягом останніх років внаслідок війни та економічної агресії з боку Росії, все виявиться марним».would be weakened as a result of the war or even completely destroyed.
would also be exhausted or even completely destroyed as a result of the war.
are separated from their families as a result of the war, are not left to their own resources,
були розлучені зі своїми сім'ями внаслідок війни, не залишалися напризволяще, а також для того, щоб полегшити,noticeably weakened as a result of the war and the decline of the territories of uncertain status,
значно ослаб унаслідок війни та занепаду територій із невизначеним статусом,which was occupied by it, being necessary for activity of life, as a result of the war.
також відбудову зруйнованих внаслідок війни, важливих для життєдіяльності Вірменії та окупованого нею Нагірного Карабаху, комунікацій.Виставка розповідає про 13 зламів, які відбулися в житті мирного населення з 2014 року внаслідок війни на Донбасі.According to official Ukrainian statistics, as of April 2019, 2,973 members of the Ukrainian military have been killed as a result of the war.
Згідно з офіційною українською статистикою, станом на квітень 2019 року внаслідок війни загинуло 2,973 українські військовослужбовці.
