AS A RESULT OF THE MEETING - переклад на Українською

• за результатами зустрічі
• за результатами засідання
• за підсумками зустрічі
• за результатами наради
• за підсумками засідання

Приклади вживання As a result of the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result of the meeting, the agreement on further cooperation in the field of vocational training of young people
За результатами зустрічі домовились про подальшу співпрацю в сфері професійної підготовки молоді

As a result of the meeting of XXXIX annual session of the Fisheries Organization in the north-western part of the Atlantic Ocean(NAFO),
За результатами засідання XXXIX щорічної сесії Організації з рибальства в північно-західній частині Атлантичного океану(НАФО)

As a result of the meeting, it was agreed that the Chamber on behalf of the business community will continue cooperating with SFS representatives as well as will send requests for clarifications to MinFin and SFS on the following issues.
За результатами зустрічі, було погоджено, що Палата від імені бізнес-спільноти й надалі співпрацюватиме з фахівцями ДФС, а також надішле запити з метою отримання роз'яснень від Мінфіну та ДФС щодо таких питань.

And as a result of the meeting, following the outcome of the agreement,
А вже за підсумками зустрічі, за підсумками домовленостей,

As a result of the meeting, it was decided to voice the position of the Chamber at the meeting of the working group under the Verkhovna Rada Committee on Counteracting Corruption
За результатами зустрічі було вирішено озвучити позицію Палати з зазначеного питання під час засідання робочої групи, що діє при Комітеті

As a result of the meeting, an appeal was made to the leadership of the DPRK to refrain from further provocations,
За результатами засідання був прийнятий заклик до керівництва КНДР утриматись від подальших провокацій,

As a result of the meeting, a number of documents were signed on expanding cooperation between China
За підсумками зустрічі підписано ряд документів про розширення взаємодії між Китаєм

As a result of the meeting it was decided to prepare a summarized list of issues,
За результатами зустрічі було вирішено зібрати узагальнену інформацію щодо того,

As a result of the meeting, and taking into account the high level of terrorist threat,
За результатами наради, враховуючи високий рівень терористичної загрози,

As a result of the meeting, the Ministry of Foreign Affairs of Poland
За результатами зустрічі досягнуто домовленості про подальшу співпрацю,

As a result of the meeting, a memorandum on bilateral cooperation was signed,
За підсумками зустрічі було підписано меморандум про двостороннє співробітництво,

As a result of the meeting, agreements were reached on the support of ADVs of Ukrainian airports in the development
За результатами зустрічі були досягнуті домовленості щодо підтримки АDV аеропортів України в розвитку

As a result of the meeting, the four countries- Russia,
За підсумками зустрічі чотири країни- Росія,

As a result of the meeting, an agreement was reached to consider the possibility of further cooperation in the field of organic production,
За результатом зустрічі досягнуто домовленості розглянути можливість подальшої співпраці в галузі органічного виробництва,

As a result of the meeting, the leaders of the two states agreed to sign a peace treaty this year that will end the Korean War,
За підсумком зустрічі, Лідери двох держав домовилися підписати у цьому році мирний договір, котрий покладе край Корейській війні,

It is pertinent to recall that as a result of the meeting between Deng Xiaoping,
Доречно нагадати, що, як наслідок зустрічі Ден Сяопіна,

In turn, February 15, 2017, as a result of the meeting of the member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Vice Premier of
Своєю чергою, 15 лютого ц. р., за підсумками зустрічі члена Постійного комітету Політбюро ЦК КПК, заступника прем'єра Державної ради КНР Чжан Гаолі

As a result of the meeting, it was decided by the end of January this year to receive from the growers appropriate proposals,
В результаті зустрічі вирішено до кінця січня цього року отримати від виноградарів відповідні пропозиції,

As a result of the meeting, it was decided not to support this Draft Law,
За результатами обговорення було прийняте рішення не підтримувати розглянутий законопроект,

As a result of the meeting, the parties came to the conclusion that the liquidation of veterinary police in Ukraine was premature,
У результаті наради сторони прийшли до висновку, що ліквідування підрозділів ветеринарної міліції в Україні є