Приклади вживання As a subsidiary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
began broadcasting internationally in 2005 as a subsidiary of RIA Novosti,
почав свою роботу у 2005 році як підрозділ"РИА Новости",In the event of non-performance of the obligation, the guarantor shall be liable to the creditor as a subsidiary(secondary) debtor.
У разі невиконання зобов'язання гарант відповідає перед кредитором як субсидіарний(додатковий) боржник.though not directly like Porsche, but as a subsidiary of Audi.
не зовсім так напряму, як Porsche, але в якості дочірньої компанії Audi.including those by mainstream media organizations such as a subsidiary of Beijing Youth Daily and Caijing.
багато статей піддалися цензурі, у тому числі й матеріали провідних ЗМІ, таких як дочірня організація Beijing Youth Daily і Caijing.On 20 March 2012, Niki became an"affiliate member" of Oneworld as a subsidiary company of Air Berlin.
Березня 2012 року Niki стає афільованим членом Oneworld як дочірня компанія Air Berlin.educational institution founded in 1967 in North Bay, Canada, in the province of Ontario as a subsidiary of Cambridge College.
заснований у 1967 році в місті Норс Бей в канадській провінції Онтаріо як філіал Камбріан Коледжу.OTP Leasing LLC was established in June 2008 as a subsidiary of OTP Bank JSC.
Лізингова компанія ТОВ«ОТП Лізинг» була заснована в червні 2008 року як дочірнє підприємство АТ«ОТП Банк».Business transfers: If we transfer a business unit(such as a subsidiary) or an asset(such as a Web site)
Передача контролю над підприємством: якщо ми передаємо свій підрозділ(наприклад, філію) або актив(наприклад, веб-сайт) іншій компанії,As a subsidiary of BMI, BMI Regional was owned by Michael Bishop(50%),
Будучи дочірнім підприємством, BMI Regional перебувала у володінні бізнесмена Майкла Бішопа(50%), авіакомпаній Lufthansa(30%)Business Transfers: If we transfer a business unit(such as a subsidiary) or an asset(such as a Web site)
Передача контролю над підприємством: якщо ми передаємо свій підрозділ(наприклад, філію) або актив(наприклад, веб-сайт) іншій компанії,Business transfers: If we transfer a business unit(such as a subsidiary) or an asset(such as a Website)
Передача контролю над підприємством: якщо ми передаємо свій підрозділ(наприклад, філію) або актив(наприклад,As a subsidiary of BMI, BMI Regional known then was owned by Sir Michael Bishop(50%), Lufthansa(30%) and Scandinavian Airlines(20%).
Будучи дочірнім підприємством, BMI Regional перебувала у володінні бізнесмена Майкла Бішопа(50%), авіакомпаній Lufthansa(30%) та Scandinavian Airlines(20%).The article is aimed to study the essence of the concept of market intelligence as a subsidiary means to informed strategic decisions-making to effectively do business in the conditions of uncertain factors of the market development.
Метою статті є дослідження сутності поняття market intelligence як допоміжного засобу прийняття обґрунтованих стратегічних рішень для ефективного ведення підприємницької діяльності в умовах невизначених факторів розвитку ринку.Company(both suppliers to Elco), acquired Elco as a subsidiary of his new Electric Boat Company.
президент 1999 by Dan Cunningham.[1] It was established as a subsidiary of the BlueMountain. com greeting card site
З самого початку віда була створена як дочірнє підприємство сайту вітальних листівок BlueMountain. com хоча згодом і зарекомендував себе,Vodafone, the world's largest mobile operator, was founded in 1984 as a subsidiary of Racal Electronics Plc, the third largest electronics company in the UK,
Компанія Vodafone- найбільший у світі оператор мобільному зв'язку була заснована в 1984-м року як дочірнє підприємство фірми Racal Electronics Plc- третьої по величині фірми у Великобританії електронікою,As a subsidiary of an Austrian company,
Як дочірня установа австрійської компанії,As a subsidiary of Symantec, SurfEasy will provide you with good internet protection
Будучи дочірньою компанією Symantec, SurfEasy забезпечить вам надійний захист в Інтернетуі але ви не зможете користуватися всіма додатковими можливостями,As a subsidiary of Groupe Renault,
Як дочірня компанія Групи Renault, RCI Bank and Services надає фінансовіin 1951 Tetra Pak was created as a subsidiary to Åkerlund& Rausing.
в 1951 році була створена 
