SUBSIDIARY BODIES - переклад на Українською

• допоміжні органи
• допоміжних органів
• допоміжних органах
• допоміжних органу

Приклади вживання Subsidiary bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The three main subsidiary bodies- the Working Group on Effects,
Три основних допоміжних органу- Робоча група по впливу,

Delegates to the WIPO General Assembly discuss reports on the work of WIPO's main committees and subsidiary bodies, as well as a wide range of issues aimed at further development of the international regulatory framework in the field of protection of intellectual property(IP) rights.
Учасники засідань Асамблей обговорюють звіти про роботу головних комітетів та допоміжних органів ВОІВ, а також широке коло питань подальшого розвитку міжнародної нормативно-правової бази у сфері захисту прав інтелектуальної власності(ІВ).

consultative and other subsidiary bodies and services established by the President of Ukraine shall not give instructions to the Cabinet of Ministers of Ukraine,
дорадчих та інших допоміжних органів і служб, утворених Президентом України, не мають права давати доручення Кабінету Міністрів України,

Order of the President of Ukraine“About urgent measures to ensure access to public information in the subsidiary bodies established by the President of Ukraine.”.
Указом Президента України“Про першочергові заходи щодо забезпечення доступу до публічної інформації в допоміжних органах, створених Президентом України”.

A subsidiary body for scientific and technological advice is hereby established to provide the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely information
Цим засновується допоміжний орган для консультування по наукових і технічних аспектах з метою забезпечення Конференції Сторін і, при необхідності, її інших допоміжних органів своєчасною інформацією

meetings of community councils and other subsidiary bodies.
засідань громадських рад та інших допоміжних органів.

A subsidiary body for the provision of scientific, technical and technological advice is hereby established to provide the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely advice relating to the implementation of this Convention.
Цим встановлюється допоміжний орган щодо надання наукових, технічних і технологічних консультацій з метою забезпечення Конференції Сторін і, при необхідності, інших її допоміжних органів своєчасними консультаціями у зв'язку з впровадженням цієї Конвенції.

will sum up the results of the Committee's and its subsidiary bodies' activities in 2016-2017
підведуть підсумки роботи Комітету і його допоміжних органів за 2016-2017 роки

The two week period includes the sessions of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), its subsidiary bodies as well as the Meeting of the Parties of the Kyoto Protocol.
У двотижневій програмі роботи- сесії Конференції сторін рамкової конвенції ООН про зміну клімату, її допоміжних органів, а також нарада сторін Кіотського протоколу.

The subsidiary bodies, including thematic working groups established in accordance with Article 14 paragraph 2(e),
Допоміжні органи, включаючи тематичні робочі групи, створені відповідно до пункту 2 e статті 14, забезпечують Конференцію,

be informed of such restriction and that recourse to the courts shall be replaced by a review of the case by bodies and subsidiary bodies appointed by parliament.
розгляд у суді може бути замінений наглядом з боку державних органів і допоміжних органів, призначених вибраними народними представниками».

When the subsidiary bodies established by Articles 9
Коли допоміжні органи, засновані відповідно до статей 9

the World Bank, or their subsidiary bodies, and regional development banks)
Світовий банк або їхні допоміжні органи і банки регіонального розвитку),

A subsidiary body for implementation is hereby established to assist the Conference of the Parties in the assessment and review of the effective implementation of the Convention.
Цим засновується допоміжний орган по здійсненню, який допомагає Конференції Сторін в оцінюванні та огляді ефективного здійснення Конвенції.

However, before the Committee or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the Member involved.
Проте перед тим, як Комітет або допоміжний орган запитують таку інформацію з джерела, яке знаходиться в межах юрисдикції члена СОТ, він повинен поінформувати такого члена.

When a subsidiary body of the Carpathian Convention serves as a subsidiary body to this Protocol, decisions under the Protocol shall be taken only by the Parties to the Protocol.
Коли допоміжний орган Карпатської Конвенції виступає як допоміжний орган цього Протоколу, рішення в рамках Протоколу приймаються лише Сторонами Протоколу.

It is proposed to establish the office of the President as a subsidiary body which would not duplicate the powers of the government.
Пропонується створити Канцелярію президента як допоміжний орган, який не буде дублювати повноваження уряду.

Policy: As a subsidiary body of Ferdinand I was a secret government meeting,
Внутрішня політика: Як допоміжний орган у Фердинанда I була Таємна державна нарада,

When a subsidiary body of the Convention serves as a subsidiary body to this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by Parties to this Protocol.
Коли допоміжний орган Карпатської Конвенції виступає як допоміжний орган цього Протоколу, рішення в рамках Протоколу приймаються лише Сторонами Протоколу.

However, before the Committee or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the Member involved.
Однак перед тим, як Комітет або допоміжний орган звернеться за такою інформацією з джерела, яке знаходиться в межах юрисдикції члена, він повинен поінформувати зазначеного члена.