AS A TRAITOR - переклад на Українською

• як зрадника
• як зрадник

Приклади вживання As a traitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone who tried to avoid open conflict with the United States was treated as a traitor.
Кожен, хто намагався уникнути відкритого конфлікту з США, вважався зрадником.

They view him as a traitor.”.
Люди вважають його зрадником».

Many Iraqis see him as a traitor.
Багато хто з соціалістів вважає його зрадником.

He is now regarded as a traitor.
Адже тепер його всі вважають зрадником.

After the war ended, the Czechoslovak authorities tried Baťa as a traitor, saying he had failed to support the anti-Nazi resistance.
Після закінчення війни чехословацька влада випробовувала Батю як зрадника, заявивши, що він не зміг підтримати антинацистський опір.

Bakhtiar's decision to collaborate with the Shah caused the National Front to denounce him as a traitor to their cause and to expel him from the organization.
Таке рішення Бахтіяра змусило Національний фронт засудити його як зрадника та виключити з організації.

sentenced to death as a traitor.
засуджений на смерть як зрадник.

during which they tried to frame me as a traitor to the State.
в ході якої вони намагалися представити мене як зрадника держави.

comfort to Japan after the attack in 1941 would have been prosecuted as a traitor to the United States.
нападу в 1941 році, мав зазнати судових переслідувань як зрадник Сполучених Штатів.

Its inhabitants treat him as a traitor and the Ukrainian Armed Forces as a hostile force.
Місцеві жителі ставляться до нього як до зрадника, а до українських військових- як до ворожої сили.

Local residents see him as a traitor, and the Ukrainian military- as a hostile force.
Місцеві жителі ставляться до нього як до зрадника, а до українських військових- як до ворожої сили.

When a Beijing scholar wrote an open letter calling out the regime's former paramount leader as a traitor, he was basically making himself a target.
Коли пекінський учений написав відкритого листа, в якому назвав колишнього верховного лідера режиму зрадником, то він, по суті, зробив себе мішенню.

Péguy ultimately ended this support after he began viewing Jaurès as a traitor to the nation and to socialism.
Правда, пізніше Пеги відвернувся від Жорес, вважаючи того зрадником нації і справи соціалізму.

during which they tried to frame me as a traitor to the State.
під час якої вони намагалися визначити мене зрадником держави.

Péguy ultimately ended his support after he began viewing Jaurès as a traitor to the nation and to socialism.
Правда, пізніше Пеги відвернувся від Жорес, вважаючи того зрадником нації і справи соціалізму.

The story arc"The Crossing" reveals Iron Man as a traitor among the Avengers' ranks, due to years of manipulation by the time-traveling dictator Kang the Conqueror.
Серія«The Crossing» розповідає про«Залізну людину» як про зрадника, завдяки багаторічним маніпуляціям диктатора Чанг Завойовника.

He was our lead translator until an attack on the taskforce exposed him as a traitor.
Он был нашим ведущим переводчиком, пока атака на группу не раскрыла его как предателя.

be presented as a traitor?
бути представленим у ролі зрадника?

sees his partner as a traitor, therefore he rejects him.
партнера сприймає, як зрадника, тому відкидає його.

was summarily executed as a traitor by those he trusted.
зрештою був страчений, як зрадник, людьми, яким він довіряв.