AS A TREE - переклад на Українською

• у дерева

Приклади вживання As a tree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intuitively, the tree represents an object in a multi-resolution fashion(more exactly, as a tree of approximations).
Інтуїтивно зрозуміло, що дерево представляє об'єкт в декількох резолюціях моди(більш точно, як дерево наближень).

to the emergence of great structural alloys- solid as steel and light as a tree.
до появи відмінних конструкційних сплавів- міцних, як сталь, і легких, як дерево.

As a tree cannot sprout forth without its seed,
Як дерево не може рости без насіння,

Apricot ordinary as a tree decorates a garden plot,
Абрикос звичайний як дерево прикрашає собою садовий ділянку,

If you think ofa hormone as a tree made up of many protein branches
Якщо ви думаєте про гормон як дерево, що складається з багатьох білкових гілок

The Ombalantu baobab tree, known also as a Tree of Life or Omukwa waaMbalantu, is a giant
Баобаб Омбалунту, відомий також як Дерево Життя або Омуква вааМбаланту- дерево баобаба виду Adansonia digitata,

If you think about a hormone as a tree made up of numerous protein branches
Якщо ви думаєте про гормон як дерево, що складається з багатьох білкових гілок

take fantastic shapes such as a tree of incredible height
приймати такі нелюдські чи фантастичні форми, як дерева невимовної висоти

plant will serve exclusively as a decorative element, and not as a tree, bringing exotic fruits.
рослина буде служити виключно в якості декоративного елементу, а не в якості дерева, що приносить екзотичні фрукти.

my painting needed Paris, as a tree needs water not to dry…”.
був Вітебськ, але моє мистецтво потребувало Парижі, як дерево в воді».

take fantastic shapes such as a tree of incredible height
приймати такі нелюдські чи фантастичні форми, як дерева невимовної висоти

Usually& kopete; displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance,
Зазвичай,& kopete; показує контакти і групи у вигляді дерева, де записи членів групи розміщено з певним відступом.

the very first one who created the metaphor of science as a tree, a metaphor we use every single day, a branch of science," when we say,"Genetics is a branch of science.".">
був попередником, найпершим, хто створив метафору науки у вигляді дерева, метафору, яку ми використовуємо кожен день,

As a tree is a self-referential(recursively defined)
Оскільки дерево є структурою даних,

This section contains the current playlist as a tree of folders and multimedia items in them. Any changes you make here are going to
У цьому розділі буде показано ієрархічну структуру поточного списку відтворення у вигляді дерева з тек та пунктів мультимедійних даних у цих теках.

In the upper part of this dialog, you can see a list of domains displayed as a tree. Click on the little+ next to a domain to see all cookies that have been set for this particular target domain.
У верхній частині цього діалогового вікна ви побачите деревоподібний список доменів. Щоб переглянути всі куки, які було встановлено певним доменом, натисніть кнопку з маленьким значком+,

As a tree through the ages.
Як дерево через віки».

He referred to it as a tree.
Він намалював його як дерево.

Why refer to it as a tree?
Чому так пишу, як ніби це одне дерево?

Handsome Aihrizon is revered as a tree of love.
Красень Аїхрізон шанують як дерево любові.