AS A WARNING - переклад на Українською

• в якості попередження
• як застереження
• як попереджувальний

Приклади вживання As a warning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some people perceive this as a warning of color of danger, so psychologists are advised to
Деякі люди сприймають цей колор як попередження про небезпеку, тому психологи не радять захоплюватися їм в інтер'єрі запальним

The history of the Galileo affair serves as a warning to theistic evolutionists and old-earth creationists,
Однак історичні події за часів Галілея повинні бути попередженням для теїстичних еволюціоністів

Family sonnik horse and cart interpreted as a warning that you take on too many responsibilities,
Сімейний сонник кінь із возом тлумачить як попередження про те, що ви звалюєте на себе занадто багато обов'язків,

It should be placed on the device housing the source, as a warning not to dismantle the device
Він повинен знаходитися на пристрої житла джерела, як попередження про небезпеку демонтажу пристрою

This dream can interpret as a warning that in real life you have to link the lot with the unloved man.
Це сновидіння можна розтлумачити як попередження про те, що в реальному житті вам доведеться пов'язати долю з нелюбом людиною.

The diamond card appears in a dream as a warning that you will not be able to prevent your enemies from realizing their plans directed against you.
Бубнова карта з'являється в сні як попередження про те, що Вам не вдасться перешкодити своїм ворогам реалізувати їхні плани, спрямовані проти Вас.

So should assess the appearance of rodents in dreams, as a warning, and be more cautious in business
Так що слід оцінити появі гризунів в снах, як попередження, і бути більш обережними в справах

It is intended partly as a warning, and partly to be poised to conduct cyberstrikes if a major conflict broke out between Washington and Moscow.
Ці дії мають на меті стати попередженням, а також засвідчити готовність до проведення кібератаки, у разі виникнення великого конфлікту між Вашингтоном і Москвою.

Several other things about Yanukovych- who was eventually chased out of his own country- stand as a warning.
Кілька інших обставин, пов'язаних з Януковичем, що зрештою втік зі своєї країни, мали би служити попередженням.

Recently I have read the article about AIDS that people may have the disease as a warning that they are not on the right way.
Недавно прочитала в статті про СНІД, що, можливо, люди отримали цю хворобу як попередження про те, що вони не на правильному шляху.

it has been used for military flags or insignia and as a warning of the ferocity of the unit displaying it.
століття використовувався на воєнних прапорах і знаках розрізнення як попередження про жорстокість підрозділу, що його демонстрував.

Anti-smoking charity Ash described the research as"chilling" and as a warning that it is never too early to quit.
А антитютюнова доброчинна організація Ash описала дослідження як"охолодження" та як попередження про те, що кидати палити ніколи не зарано.

Dream Interpretation Taflisi interprets the story of how a horse is bitten in a dream as a warning about the betrayal of a loved one- a spouse.
Сонник Тафлісі тлумачить сюжет про те, як кінь кусає уві сні, як попередження про зраду самого близької людини- чоловіка або дружини.

must act as a warning to all citizens of the UK.
має стати попередженням для всіх жителів Британії.

The researchers said their findings should act as a warning to other nations that are beginning to embrace widespread market reform.
Британські дослідники кажуть, що результати дослідження мають стати попередженням для країн, які починають широкомасштабні ринкові реформи.

The penalty in Islamic law for public intoxication is flogging to eradicate the vice, and as a warning to others.
Покарання в області Ісламського права для громадської інтоксикації- побиття для викорінення пороку і попередження для інших.

Russia may use Zapad-2017 to deploy thousands of soldiers in Belarus as a warning to NATO.
Росія може використати"Запад-2017", щоб розмістити тисячі солдатів у Білорусі як попередження НАТО.

The symbol is to be placed on the device housing the source, as a warning not to dismantle the device
Символ повинен бути розміщений на корпусі пристрою джерела, як попередження не демонтувати пристрій

his body sagged in an iron cage above the Thames 23 years, as a warning to the corsairs about the imminent penalty.
його тіло провисіло в залізній клітці над Темзою 23 роки, як попередження корсарам про неминучу кару.

Skulls are used by pirates as a warning for their enemies, to look fierce
Черепа використовуються піратами в якості попередження для своїх ворогів, шукати жорстокої