Приклади вживання As saying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Parliament president Martin Schulz was quoted as saying:“The British have violated the rules.
It is also extremely important that you realize that an increased risk of having a complication is not the same thing as saying that you will absolutely have a complication.
Це також дуже важливо, щоб ви зрозуміли, що підвищений ризик наявності ускладнень не те ж саме, як кажуть, що ви будете абсолютно мати ускладнення.We are already starting the preparations," the Kyiv mayor's press service quoted him as saying.
They started to better understand Russia after that trip," Sablin quoted Assad as saying.
Вони після цієї поїздки краще стали розуміти Росію",- процитував Саблін слова Асада.directly impacting national security,” VNA quoted the verdict as saying.
безпосередньо зачіпає національну безпеку”,- ВНА,- цитує вердикт, як кажуть.Charles de Gaulle has been quoted as saying“politics is too important to be left to the politicians.”.
Як сказав Шарль де Голль:«Політика занадто серйозна справа, щоб довіряти її політикам».Iraq,” the Star reported Erdogan as saying.
через територію Сирії та Іраку",- цитує Star слова Ердогана.I do not exclude that the US can pretty hard lead in these two countries- two as saying, an axis of evil.
Я не виключаю, що США можуть себе досить жорстко повісті щодо цих двох країн- двох, як кажуть, осей зла.Charles de Gaulle is quoted as saying,“Politics is too serious a matter to be left to the politicians.”.
Як сказав Шарль де Голль:«Політика занадто серйозна справа, щоб довіряти її політикам».Four people have been killed and 43 have been injured in the accident,” TV channel NTV quoted him as saying.
В аварії загинули чотири людини, 43 отримали поранення”,- наводить його слова телеканал NTV.Moreover, most of these theses- I would go as far as saying- are fake.
Більше того, основна маса цих дисертацій- не побоюся цього слова- липова.We hope very much that politicians will be able to resolve this crisis in the near future," the NBU's press service quoted Gontareva as saying.
Ми дуже сподіваємося, що політикам вдасться врегулювати цю кризу найближчим часом",- наводить прес-служба НБУ слова Гонтаревої.the state did a lot of to health care workers was, as saying the Soviet leaders,
держава робила багато для того, щоб медичне обслуговування трудящих було, як говорили радянські керівники,The New York Post reported museum director Rocky Bucano as saying,“The museum is part of the renaissance of the Bronx.
За словами директора, Роккі Букано(Rocky Bucano):"музей є частиною епохи відродження Бронкса.It is the same as saying that we had the Criminal Procedure Code from 1960 all the way until 2012.
Це все одно що сказати, ніби ми мали Кримінально-Процесуальний кодекс 1960 року аж до 2012.He should not be interpreted as saying that the East was only a career for Westerners.
І зовсім не слід думати, що він хотів сказати, ніби Схід- це тільки професія для західноєвропейців.It cited officials as saying it was to"protect its national security from the dangers of terrorism and extremism".
Як заявляють офіційні особи, це зроблено, щоб«захистити національну безпеку від загрози тероризму і екстремізму».It quoted the IOM as saying that almost 3,400 migrants
An unidentified Afghan intelligence official was quoted by the French AFP news agency as saying there were four attackers inside the building who were"shooting at guests.".
Неназваний представник афганської розвідки, якого цитує агентство AFP, заявив, що в будівлі готелю були чотири нападники, які«стріляли у гостей».This is the same as saying that every node with h(n) C- g(n) will surely be expanded.
Це аналогічно твердженню, що напевно повинен бути розгорнутим кожен вузол із значенням h(n)<C*-g(n).
