AS SIMPLE AS IT SEEMS - переклад на Українською

• простий як здається
• просто як здається
• так проста як здається
• проста як здається
• прості як здається

Приклади вживання As simple as it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in a conceptual sense, the situation is not as simple as it seems to supporters of the correspondence principle.
Але в концептуальному відношенні справа йде не так просто, як здається прихильникам принципу відповідності.

As simple as it seems, it's often impossible to accurately translate"you" without knowing a lot more about the situation where it's being said.
Яким би простим воно не здавалося, буває доволі складно точно перекласти слово"you", не знаючи деталей ситуації, про яку йдеться.

Been there been as simple as it seems, there might have been numerous websites creating money.
Були там було так просто, як здається, можливо, було безліч сайтів, створення гроші.

From the very beginning it becomes clear that something is going wrong here, but what, and is it as simple as it seems?
З самого початку стає зрозуміло, що тут діється щось недобре, але що, та все так просто, як здається?

it is not as simple as it seems at first glance.
ніжне блюдо, і не таке просте як здається на перший погляд.

However, the translation into the Czech language(or from Czech language) for the common citizen is not as simple as it seems at first thought.
Але для пересічного громадянина переклад чеською мовою(або з чеської мови)- не настільки легкий, як здається на перший погляд.

Clearly, urinating isn't as simple as it seems, and when we deal with issues of the urinary tract,
Очевидно, що процес сечовипускання не такий простий, як здається, і коли ми маємо справу з проблемами сечовивідних шляхів,

the technique for their implementation is not as simple as it seems at first glance.
насправді техніка їх виконання не так проста як здається на перший погляд.

But everything is not as simple as it seems- there are many pitfalls in working abroad,
Але не все так просто, як здається, і в роботі за кордоном є багато підводних каменів, тому чим більше

His comments helped us understand that the problem is not as simple as it seems at first glance”, comments Serhiy.
знає про проблему не з чуток. Його коментарі допомогли нам зрозуміти, що проблема не така проста, як здається на перший погляд»,- коментує Сергій.

And it's not as simple as it seemed at first….
І все не так просто, як здавалося спочатку….

It's not as simple as it seems.
Це не так просто, як здається.

Mathematics, where nothing is ever as simple as it seems".
(Математика, де ніщо ніколи не настільки ж просте, як це здається).

Divining the difference between reality and the fantastic may not be as simple as it seems.
Навчитися бачити різницю між істиною і вигадкою не так складно, як може здатися.

Finding the right look may not be as simple as it seems, so it is important to keep options open while browsing through different looks.
Знайти правильний погляд може бути не так просто, як здається, тому важливо зберегти свободу вибору при перегляді різних поглядів.

Advertising is not a simple as it seems.
Пропаганда не така проста, як здається.

People are not so simple as it seems to political consultants.
Люди не такі прості, як здається політичним технологам.

The ability to make a funny picture is not that simple as it seems.
Вміння робити селфи- не така проста штука, як здається.

But we have to understand that it's not as easy and simple as it seems.
Однак варто розуміти, що не все так легко і просто як здається.

In fact, the process of watering plants is not so simple as it seems at first glance.
Насправді процес поливу рослин не такий вже й простий як здається на перший погляд.