ЯК ЗДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• as it seems
• as it sounds
• as it looks
• as it appears
• as you think

Приклади вживання Як здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не так складно як здається.
It's not so difficult as seems.

Але овечки не такі прості, як здається на перший погляд….
Ants are not as simple as they seem at a first glance….

Політично Янукович не такий сильний як здається.
Politically Mr Yanukovych is not as strong as he seems.

Він збирав більше, аніж повинен був, як здається, всі митники робили.
He took more than he had to as it seems all tax collectors did.

Це не так важко, як здається.
It not so difficult, as seems.

І незабаром вони розуміють, що не все так, як здається.
And soon, they realize that not everything is what it seems.

Відповідь на це питання не така важка, як здається.
An answer for this question not so is difficult, as seems.

Дієта- відмінний спосіб схуднути, як здається більшості з нас.
Diet- a great way to lose weight, it seems like most of us.

Том не такий розумний, як здається.
Tom isn't as smart as he looks.

Але не все так просто, як здається на перший погляд,
But not all so simple, as it seems at first glance,

Однак, це не так просто, як здається, оскільки у вас є, щоб дієта належним чином і регулярно тренування.
However, this is not as easy as it sounds since you have to diet appropriately and workout regularly.

Процес укладання не настільки складний, як здається на перший погляд, але починаючому майстрові все-таки краще вибрати простий спосіб, наприклад, класичний.
Laying process is not so complicated, as it seems at first glance, but begins to master it is better to choose the easy way, eg, classical.

Настільки важко, як здається, ви повинні залишатися спокійними
As difficult as it sounds, remain calm

Досягнення множинний оргазм не так легко, як здається урахуванням того, що в цілому жінки досягають оргазму з великими труднощами, ніж чоловіки.
Achieving multiple orgasms is not as easy as it looks given that generally women reach orgasms with greater difficulty than men.

Таким чином, укласти лінолеум на бетонну підлогу не так складно, як здається на перший погляд.
In this way, to lay linoleum on concrete floor is not so difficult, as it seems at first glance.

Але це не так весело, як здається, адже людина фізично потребує сну.
However, this is not as fun as it sounds, because the person is physically require sleep.

залежить від багатьох факторів, не так просто, як здається.
is not as easy as it looks.

Якщо ви відчуваєте необхідність бойкотувати Мулан, не соромтеся, але ця ситуація не така чорно-біла, як здається".
If you feel the need to BoycottMulan then feel free but this situation is not as black and white as it appears.".

підключити до неї комп'ютер не так складно, як здається на перший погляд.
connect to it the computer is not as difficult as it seems at first glance.

Крім того, є 27 рівнів кар'єри, а перехід від однієї до іншої не так просто, як здається.
In addition, there is a career 27 levels, and to move from one to the other is not as easy as it looks.