Приклади вживання As it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be the beloved of a married man, contrary to popular judgments, is by no means as rosy as it seems.
Бути коханою одруженого чоловіка всупереч популярним судженням аж ніяк не так райдужно, як видається.Actually a molecule that makes copies of itself is not as difficult to imagine as it seems at first, and it only had to arise once.
Фактично молекулу, що копіює саму себе, уявити не так складно, як це виглядає на перший погляд, а виникнути їй достатньо лише раз.connect to it the computer is not as difficult as it seems at first glance.
A molecule which makes copies of itself is not as difficult to imagine as it seems at first, and it only had to arise once.
Фактично молекулу, що копіює саму себе, уявити не так складно, як це виглядає на перший погляд, а виникнути їй достатньо лише раз.Indeed, slowing growth is not limited to China, as it seems that most of the top emerging economies are getting into trouble.
Зрозуміло, уповільнення зростання стосується не тільки Китаю, схоже, проблеми відчувають більшість ключових економік.sauces that wait for us on store shelves are not as harmless as it seems at first glance.
соуси, які чекають нас на полицях магазинів, зовсім не нешкідливі, як здається на перший погляд.which is not as exciting as it seems at first glance.
яка є не такою захоплюючою, як здається на перший погляд.You have been told many times that nothing is really as it seems as you have created your own reality.
Вам казали багато разів, що насправді не все так, як здається, оскільки ви створюєте свою власну реальність.The appeal of intermittent fasting may be related to its simplicity, as it seems to require less effort than restricting calories every day.
Привабливість періодичного голодування може бути пов'язана з його простотою, оскільки воно, здається, вимагає менше зусиль, ніж обмеження калорій щодня.A place where nothing is as it seems, and everyone has something to hide.
Бо усе тут зовсім не таке, яким здається, і кожному є що приховувати.As it seems to me, it is designed to strike at the very root of our existence in South Africa.
You should know that not every situation is as it seems as sometimes they are used to help create something different.
Ви повинні знати, що не кожна ситуація є такою, якою вона здається, і іноді вони використовуються, щоб допомогти створити щось інше.As it seems to me, be possible to gather from this how far my thinking belongs to the present, future or past.
Звідси, мені здається, можна зробити висновок, в якій мірі моє мислення належить теперішньому, майбутньому та минулому.As it seems the power of SCP-403 increases exponentially,
Здається, що потужність SCP-403 зростає експоненціальноAs it seems, around a half of the country's population lives under quite unforgiving conditions,»- says the economist.
Він чудово працює, як це здається, але What is more, unfair as it seems, some people inherit a tendency to sweat heavily,
До того ж, деяким це здасться несправедливим, що вони успадковують тенденцію сильно потіти,not minimized, as it seems, the Montenegrin market may in the long run prove to be quite interesting.
не згортаються, так як, схоже, чорногорський ринок може в довгостроковій перспективі виявитися досить цікавим.The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
Не вдається завантажити файл, тому що він, здається, що не узгоджується з синтаксисом RTF.Яким би простим воно не здавалося, буває доволі складно точно перекласти слово"you", 
