IT SEEMS VERY - переклад на Українською

• здається дуже
• вона виглядає дуже
• представляється досить

Приклади вживання It seems very Англійська мовою та їх переклад на Українською

now reading it, it seems very manipulative and wrong.”.
читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.

built of stone, and it seems very ancient and even mythic.
побудований з каменю, і він здається дуже давнім і навіть міфічним.

They still have theoretical chances of reaching World Cup but in reality it seems very unlikely.
У них ще є теоретичні шанси на вихід Кубка світу, але в дійсності це здається дуже малоймовірним.

Just as a bit of context- oftentimes when we look at back history, it seems very cut-and-dried, it seems obvious:"oh yes you know…".
Лише трохи контексту- часто, коли ми дивимося назад на історію, все здається дуже ясним-як-день, здається очевидним:" о так, ти ж знаєш…".

It seems very probable, therefore, that the synonymous phraseology in Psalm 136:6(especially in the light of
Тому представляється досить імовірним, що синонімічні фразеологізми в псалмі 135:6(особливо в світлі Ісаї 40:19,

the necessary calculations and generate virtual coins, it seems very tempting, but it is not so simple.
буде самостійно проводити всі необхідні обчислення і генерувати віртуальні монети, здається дуже привабливою, але не все так просто.

It seems very probable, therefore, that the synonymous phraseology in Ps 136:6(especially in the light of
Тому представляється досить імовірним, що синонімічні фразеологізми в псалмі 135:6(особливо в світлі Ісаї 40:19,

There are some places where it seems very unfinished; I mean,
В деяких місцях вона виглядає зовсім незавершеною; наприклад, якщо поглянути на середину,

It seems very likely that sometime in the future there will be an improved quantum mechanics,
Мені здається дуже ймовірним, що коли-небудь в майбутньому з'явиться поліпшена квантова механіка,

now while reading it, it seems very manipulative and wrong.
читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.

now while reading it, it seems very manipulative and wrong.
читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.

can I tackle first? h of g of 3, it seems very confusing.
я можу зробити першим чином? h(g(3))- це виглядає дуже заплутаним.

While it seems very much up for debate to either substantiate whether indeed industrialised milk production schemes result in increased hormone presence in milk sold, whether there is a difference between production
Хоча це здається дуже багато для дебатів, щоб обґрунтувати, чи дійсно розвинені виробництва молока схеми призводять до збільшення гормону присутність в молоко продається, чи є різниця між методами виробництва

after several studies we succeeded and now it seems very simple, but I want to see how it's done from 0.
неможливе кілька досліджень нам вдалося, і тепер це здається дуже простим, але я хочу подивитися, як це робиться від 0.

which may lead an open broadcast their programs, It seems very belated.
які можуть вести відкриту трансляцію своїх програм, здається вельми запізнілим.

When someone with diabetes is injured it is very important to pay attention to the injury, even if it seems very small or simple,
Коли людина, у якої є діабет, поранений, дуже важливо звернути увагу на травму, навіть якщо вона виглядає дуже маленькою або простою,

At first, it seemed very nice and friendly.
Хоча з першого разу вона здається дуже товариською і добродушною.

Everything turned out to be so simple, although before it seemed very complicated and confusing.
Все виявилося так просто, хоча раніше здавалося дуже складним і заплутаним.

It seemed very close to me.
Це мені здалося дуже близьким.

It seemed very fun.
Це виглядало дуже забавно.