Приклади вживання At a ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американська система протиракетної оборони, призначена для захисту європейських членів НАТО від балістичних ракет, у четвер(12 травня 2016 року) була введена в дію під час церемонії в м. Девеселу, Румунія.make it possible with their daily work”, he emphasised when accepting the award at a ceremony in Munich, Germany.
уможливлюють її своєю щоденною працею»,- наголосив він під час отримання нагороди на церемонії, яка відбулась у м. Мюнхені(Munich), Німеччина.At a ceremony on the 86th anniversary of the ship's sinking,
На церемонії, присвяченій 86-й річниці загибелі«Титаніка»,The solar photovoltaic power station project at Continental's tyre plant in Hefei, China was officially inaugurated yesterday at a ceremony attended by local government representatives
Станція по отриманню фотоелектричної сонячної енергії була офіційно відкрита днями At a ceremony commemorating martyrs on 5 July 2017, he contended that the U.S.
На церемонії вшанування пам'яті мучеників 5 липня 2017 року він заявив,Greaves was presented with his medal by Gordon Brown at a ceremony at 10 Downing Street on 10 June 2009.[86]
Грівз отримав свою медаль з рук Ґордона Брауна на церемонії, яка відбулась and Lithuania at a ceremony in Stockholm saying that"Sweden owes its Baltic neighbours a"debt of honour" for turning a blind eye to post-war Soviet occupation"
Латвії та Литви на церемонії в Стокгольмі, заявивши, що"Швеція винна своїм балтійським сусідам" чесним боргом"за те, що вони закрили очі ten years after her breast cancer diagnosis, Connally celebrated her 80th birthday with fellow breast cancer survivors at a ceremony in the Nellie B. Connally Breast Center at Anderson Hospital in Houston.
Конналлі відсвяткувала свій 80-й день народження разом із постраждалими від раку молочної залози на церемонії в центрі кон'юнктури грудей ім. Неллі Б. в лікарні Андерсон у Х'юстоні.we're back,” he said earlier at a ceremony at Slovakia's“Gate of Freedom,” a memorial on the banks of the Morava River at the Slovakian border with Austria that commemorates the 400 people killed at the borders of the former Czechoslovakia while attempting to escape the Iron Curtain between 1945 and 1989.
Америка в ділі, ми повернулися",- сказав він на короткій церемонії біля"Воріт свободи" в Словаччині- меморіалу The winners were announced at a ceremony in London.
Переможців оголосили на церемонії в Лондоні.Masaryk at a ceremony in the ballroom of Prague Castle.
Масарика на церемонії в залі Празького граду.The award winners will be announced at a ceremony on….
Лауреати премії будуть оголошені на церемонії, яка пройде в….He was officially sworn in at a ceremony in the capital.
У понеділок він був приведений до присяги на офіційній церемонії в парламенті.Awards were presented by Jools Holland, at a ceremony on in London.
Нагороди вручав Jools Holland на церемонії в Лондоні.Iceland formally today recognized the Palestinian state at a ceremony in Reykjavik Thursday.
Ісландія офіційно визнала палестинську державу на церемонії, яка пройшла в четвер у Рейк'явіку.The award was given to her at a ceremony held in Bangkok Thailand.
Нагороду за чесність вручили сьогодні його матері на церемонії, що відбулася в столиці Таїланду Бангкоку.The Academy announced the winners at a ceremony on October 10.
Шведська академія оголосила переможців у цій номінації 10 жовтня.On 21 October it was formally abolished at a ceremony at Alba Iulia.
Жовтня унія була офіційно скасована на церемонії в Альба-Юлії.The colony was proclaimed at a ceremony at Settlement Point on 30 January 1847.
Колонія була проголошена на церемонії Пункту Поселення 30 січня 1847 року.The winners will be announced at a ceremony hosted by Stephen Colbert on 17 September.
Переможців нагороди оголосять на церемонії, яку вестиме Стівен Кольбер, 17 вересня.
