Приклади вживання During a ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The encampment was located on Indian Island, famous for being the site of a massacre of about one hundred Wiyot men during a ceremony in 1860 by European settlers looking for gold.
Табір був розташований на Індійському острові, відома тим, що на місці вбивства близько ста Wiyot чоловіків під час урочистої церемонії в 1860 році європейські поселенці у пошуках золота.Press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov told Reuters that the death of Feodor Zhuravlev military was acknowledged during a ceremony in the Kremlin, where his widow was presented with a government award.
Пізніше прес-секретар президента Дмитро Пєсков підтвердив агентству Reuters, що смерть Федора Журавльова було визнано на церемонії в Кремлі, continues building its cooperation in the European direction," during a ceremony dedicating a section of Northern Avenue as"Europe Square".[66].
продовжує будувати співпрацю в європейському напрямку", під час церемонії, присвячуючи секцію Північного проспекту як"Площа Європи".[1].He received the honour from Princess Anne during a ceremony at Buckingham Palace on 25 June 2015.[41].
Він отримав нагороду з рук принцеси Анни на церемонії, яка відбувалась у Букінгемському палаці 25 червня 2015.[41].said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk during a ceremony of signing the deal on Wednesday, February 24.
США,- підкреслив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк під час церемонії підписання угоди в середу, 24 лютого.other members of President Kennedy's family during a ceremony at the John F. Kennedy Library.
іншими членами родини президента Кеннеді під час церемонії в бібліотеці Джона Кеннеді.Pope Francis baptised 34 infants last Sunday during a ceremony in the Sistine Chapel.
The interments will take place during a ceremony with full military honors.
Церемонія буде здійснена в урочистій обстановці, з військовими почестями.Nasa Administrator Jim Bridenstine introduced the astronauts during a ceremony at the Johnson Space Center in Houston, Texas.
Адміністратор космічного агентства США Джим Брендстін представив космонавтів під час церемонії в космічному центрі Джонсона в Х'юстоні, штат Техас.The awards will be delivered during a ceremony at the 2019 International Conference on Learning Cities in Medellín, Colombia.
Нагороди будуть вручені під час церемонії на Міжнародній конференції з вивчення міст 2019 року в Медельїні, Колумбія.During a ceremony yesterday, Mr Obama highlighted shared values noting universal health care,
Під час привітальної церемонії перед Білим домом Обама підкреслив на такі спільні цінності, як загальне медичне страхування,November 18, 2004 during a ceremony broadcast on television Bambi Award Sibel Kekilli urged Bild magazines
Листопада 2004 року під час трансляції вручення премії"Бембі" на телебаченні Сібель Кекіллі закликала журнали Bild і кельнський Express припинити"цеIt marks a first step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972, for long-term exploration and use,” Trump said during a ceremony at the White House.
Це знаменує собою важливий крок з повернення американських астронавтів Psalm 91 is recited seven times during a burial ceremony.
Псалом 90 читається сім разів під час церемонії поховання.During the ceremony a memorial plaque was opened in honor of the dead.
Під час церемонії було відкрито пам'ятну дошку на честь загиблих.Wedding floristry involves the use during the ceremony a huge number of colors.
Весільна флористика передбачає використання під час церемонії величезної кількості квітів.William chose not to receive a ring during the ceremony.
Сам Вільям вирішив не отримувати обручку під час церемонії[64].During the ceremony, a future meeting should be visualized.
The most important gift was presented during a special ceremony.
Найголовніший подарунок був представлений під час спеціальної церемонії.General Soleimani in civilian attire during a public ceremony in 2015.
Генерал Солеймані в цивільному вбранні під час публічної церемонії 2015 року.
