Приклади вживання At the opening ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cooperation with our European partners acquires a new quality," said Turkmenistan's President Gurbanguly Berdymukhamedov at the opening ceremony at the Belek compressor station,
співпраця з нашими європейськими партнерами набуває нової якості",- сказав президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов на церемонії відкриття компресорної станції в Белеку,I realized that these unknown things reflect my inner world,” Ivan Marchuk said at the opening ceremony of his exhibition.
ці невідомі мені речі відображають мій внутрішній світ,- сказав Іван Марчук на церемонії відкриття своєї виставки.South Korea at the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games in PyeongChang last February.
Південної Кореї на церемонії відкриття зимових Олімпійських ігор у Пхьончхані в лютому цього року.where he is currently at the opening ceremony of the Winter Olympics.
those kisses that were(at the time of greetings at the opening ceremony of the exhibition“The Great and Majestic.- Ed.) are a sign of the future union.
ми вже не ворогуємо, і ці поцілунки, які були(під час вітань на церемонії урочистого відкриття виставки«Велике і Величне»,- Ред.)- це ознака майбутнього об'єднання.where he is currently at the opening ceremony of the Winter Olympics.
де в даний час проходить церемонія відкриття Зимових Олімпійських ігор.At the opening ceremony of the tournament, Mr. Oga Kosuke,
На церемонії відкриття Турніру, пан Ога Косуке,According to Permanent Representative of the PRC to the UN, Liu Jieyi's statement at the opening ceremony of the 72nd Session of the UN General Assembly on 12 September 2017,
За заявою Постійного представника КНР при ООН Лю Цзеі на церемонії відкриття 72-ї сесії Генеральної асамблеї ООН 12 вересня ц. р.,that just over a year ago, Vucic was present in Turkey at the opening ceremony of the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP),
трохи більше року тому Вучич був присутній в Туреччині на церемонії відкриття Трансанатолійського газопроводу(TANAP),Center for business and cultural cooperation"Ukrainian House"(Kiev) at the opening ceremony of winners of the competition and the quality of goods(works, services)-"100 best goods of Ukraine" in 2015.
культурного співробітництва«Український дім»(м. Київ) на урочистій церемонії нагородження лауреатів та переможців Всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів, робіт, послуг)-«100 кращих товарів України».On November 17, 2013 Bradbery sang the national anthem at the opening ceremonies of the 2013 Formula 1 United States Grand Prix.
Листопада 2013 року Деніелл заспівала національний гімн на церемонії відкриття Formula 1 Гран-Прі США 2013 року.At the Opening Ceremonies on Friday, July 31st, the Premier of Manitoba Greg Selinger on behalf of the Manitoba government, presented to David Katcsma,
На церемонії відкриття прем'єр-міністр Манітоби Грег Селінджер від імені уряду Манітоби представив Президенту CNUF Девіду Катчмі нагороду«Celebrate Manitoba Award»,At the opening ceremony, HE.
Виступаючи на церемонії відкриття, І.Українська команда на церемонії відкриття.Presenting the sponsor at the opening ceremony.
Представлення спонсора на відкритті.Foto 6- Guests at the opening ceremony.
Фото № 6- Гості на відкритті виставки.Our team will be at the opening ceremony.
Пан Посол буде на церемонії відкриття.His parents were in attendance at the opening ceremony.
Батьки були присутні на церемонії відкриття.Members of the Royal Family at the opening ceremony.
Члени королівської сім'ї перед церемонією вінчання.Jessika plays today at the opening ceremony of the Square festival.
Джессіка грає сьогодні на церемонії відкриття площі фестивалю.
