AT A HIGHER RATE - переклад на Українською

• за вищою ставкою
• у підвищеному розмірі
• більш високими темпами
• з більшою швидкістю
• по більш високій ставці
• за вищою швидкістю
• за підвищеним тарифом

Приклади вживання At a higher rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The method of adjusting the discount rate carries the future payments flows to the present moment of time(discounting at a higher rate), but does not give any information about the degree of risk(possible deviations of the results).
Метод коректування ставки дисконтування передбачає приведення майбутніх грошових потоків до даного моменту часу по більш високій ставці, але не дає ніякої інформації про міру ризику(можливих відхиленнях кінцевих економічних результатів).

those who received a loan at a higher rate could pass refinancing.
хто отримав позику за вищою ставкою могли пройти перефінансування.

The result was that long-term loans stipulated in this currency could be floated only at a higher rate than the same debtor's loans stipulated in terms of gold or a foreign currency.
В результаті довгострокові кредити, виражені в цій валюті, могли видаватися тільки по більш високій ставці, ніж кредити тому ж боржникові, виражені в золоті або іноземній валюті.

those who received a loan at a higher rate could pass refinancing.
хто отримав позику за вищою ставкою могли пройти перефінансування.

Others have shown that algorithms used in facial recognition return false matches at a higher rate for African-Americans than white people unless explicitly recalibrated for a black population- in which case their failure rate at finding positive matches for white people climbs.
Інші показали, що алгоритми, що використовуються в розпізнаванні обличчя, повертають помилкові збіги за більш високою швидкістю для афро-американців, ніж білі люди, якщо явно не перекалібровані для чорношкірого населення.

The method of adjusting the discount rate carries the future payments flows to the present moment of time(discounting at a higher rate), but does not give any information about the degree of risk(possible deviations of the results).
Метод коригування норми дисконту здійснює приведення майбутніх потоків платежів до справжнього моменту часу(тобто звичайне дисконтування за вищою нормі), але не дає ніякої інформації про ступінь ризику(можливих відхиленнях результатів).

Forwarders, taking our wagon at a fixed rate and resell it to you at a higher rate," he said, a huge problem with the procurement, and let's get together with her to fight.".">
Експедитори, беручи наш вагон за фіксованою ставкою, перепродують його вам за більш високою ставкою",- сказав він,

Therefore, when you're holding a Sell position your Stop Loss may be executed at a higher Rate than the recorded High Rate on MT4 Market Watch or Chart.
Таким чином, коли ви тримаєте позицію продажу, ваш стоп-лосс може бути виконаний з більш високою швидкістю, ніж записана висока швидкість на ринку MT4 Market або Chart.

try to sell foreign currency at a higher rate, and buy it on their national currency at a lower rate..
намагаються продати іноземну валюту за більш високим курсом, а купити її на свою національну валюту за більш низьким курсом..

liabilities for an entity in a jurisdiction where income taxes are payable at a higher rate on undistributed profits(50%)
зобов'язань суб'єктом господарювання в тій юрисдикції, де податки на прибуток підлягають сплаті за завищеною ставкою на нерозподілений прибуток(50%),

Trade developed at a high rate;
Торгівля розвивалася високими темпами;

The use of whiteboard animation videos has grown at a high rate such that it has become the popular marketing gimmick.
Використання анімаційних роликів для дошки зростає високими темпами, що стало популярним маркетинговим трюком.

Werewolf” at a high rate(in Ukraine, Hitler's bunker trying to turn into a tourist site).
Вервольф” за високою ставкою(В Україну бункер Гітлера намагаються перетворити на туристичний об'єкт).

When stressed at a high rate or impacted quickly, the Tg of
Як тільки відбувається вплив з високою швидкістю, Tg матеріалу досягає точки,

nucleation are initiated at a high rate and at the earliest time.
нуклеації ініціюються з високою швидкістю і в найраніший час.

then responds at a high rate.
потім реагує з високою швидкістю.

have openings which allow rainwater to flow from the roof to the gutters at a high rate.
мають отвори, які дозволяють дощовій воді текти з даху до жолобів з високою швидкістю.

But recent video from Saudi Arabia shows the Patriot missile system misfiring at a high rate.
Проте нещодавнє відео з Саудівської Аравії показує, що система ракет«Патріот» не працює на високому рівні.

The catalyst bed is preheated to a temperature at which the catalytic process proceeds at a high rate.
Шар каталізатора заздалегідь нагрівають до температури, при якій каталітичний процес протікає з високою швидкістю.

traveling at a high rate of speed.
що подорожують високими темпами швидкості.