AT THIS TIME OF THE YEAR - переклад на Українською

• в цей час року
• в цю пору року
• в цей період року

Приклади вживання At this time of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hey, I was wondering if She has any problems since she's transferring at this time of the year.
Эй, мне просто было интересно, нет ли у нее каких-то проблем с тем, что она поменяла школу в такое время года.

so you should think about traveling to Turin at this time of the year if you want gastronomic pleasures.
тому варто задуматися про подорож в Турін саме у цю пору року, якщо хочеться гастрономічних задоволень.

But we do not recommend them at this time of the year, because these flowers, like irises,
Але ми не рекомендуємо їх в цей час року, оскільки ці квіти, так само

the feather of which reminds us at this time of the year about spring, strengthens immunity,
перо якого нагадує нам в цей час року про весну, зміцнює імунітет,

without fear of spring frosts that may occur at this time of the year.
не побоюючись весняних заморозків, які можуть виникнути в цю пору року.

it is time to take note of what foods you should regularly include in your diet at this time of the year to avoid colds and flu.
вже пора взяти на замітку, які продукти потрібно регулярно включати в свій раціон в цей час року, щоб уникнути застуди та грипу.

trying to achieve sales growth at this time of the year, and can advertise goods with the same intensity throughout the year..
намагаючись добитися зростання збуту в цю пору року, а може рекламувати туристичний продукт з однаковою інтенсивністю протягом усього року..

use your gift of freewill to spread love and blessings at this time of the year.
використали ваш дар вільного вибору, щоб поширювати любов і благословення в цей час року.

trying to achieve sales growth at this time of the year, and can advertise goods with the same intensity throughout the year..
намагаючись добитися росту збуту в цю пору року, а може рекламувати товар з однаковою інтенсивністю протягом всього року..

The mutton is one of the most popular meats at this time of the year to prepare different recipes with which to present the menu at Christmas dinner,
The баранина є одним з найпопулярніших м'ясів у цей час року для приготування різних рецептів, за допомогою яких можна подарувати меню на різдвяну вечерю,

If you plan to relax at this time of the year and want to have a good choice of several offers,
Якщо ви плануєте відпочити у цей час року і хочете мати хороший вибір з кількох пропозицій,

At this time of the year, the days start to get warmer,
У цю пору року дні починають потеплішати,

You know at this time of the year, we Masters go to a number of sacred points around this world,
Ви знаєте, що в цей час року, ми, Майстри, йдемо до ряду священних місць по всьому світу,

since it is at this time of the year that we are maximally denuded,
так як саме в цей час року ми максимально оголюється,

At this time of the year I need them.
В цей час року їй потрібна.

Atlanta at this time of the year is just beautiful.
В цей час року, Мадрид по-особливому прекрасний.

What's so special at this time of the year?
Чим же так приваблива країна в цей час року?

But Christ was not born at this time of the year.
Отже, Христос народився не пізніше цього часу.

Wondering what the weather is there at this time of the year.
Цікаво, яка погода там у цей час?

Tourists come flocking to the town at this time of the year.
Туристів, які відвідуватимуть місто в цей час.