AT YOUR OWN DISCRETION - переклад на Українською

You may apply to SMART with a request to send you your personal data in a portable format for their further use at your own discretion.

Ви можете надіслати запит СМАРТ з проханням надіслати вам ваші персональні дані у портативному форматі для подальшого їх використання на ваш розсуд.

the dye is added at your own discretion(you can do without it).

ось барвник додається на свій розсуд(можна обійтися і без нього).

which can be spent at your own discretion.

який можна витратити на свій розсуд.

then configure everything at your own discretion.

потім налаштувати все на свій власний розсуд.

although you can do this at your own discretion.

цей пункт ви можете виконувати на свій розсуд.

you are supposed to use them at your own discretion.

ви повинні використовувати їх на свій власний розсуд.

services through, the Website at your own discretion and risk.

послуги через веб-сайт на свій розсуд і ризикуєте.

use these third-party sites and their use at your own discretion and at your own risk.

сайти третіх осіб і їх використання Ви здійснюєте на свій розсуд і на свій ризик.

you can at any time spend it at your own discretion.

ви можете в будь-який момент витратити їх на свій розсуд.

then change it at your own discretion.

після чого змінити його на свій розсуд.

you agree that you use the contents solely at your own discretion and bear unilateral responsibility.

використовуєте контент виключно на свій розсуд і несете за це односторонню відповідальність.

to dispose of time at your own discretion at the moment when everyone is working.

розпоряджатися часом на свій розсуд у той момент, коли всі працюють.

were filled in by You personally while making a request on the license granting and at your own discretion.

були заповнені Вами особисто, коли Ви самостійно робили запит про надання ліцензії на власний розсуд.

even black refrigerators can be recommended to look at your unit as an object that you can decorate at your own discretion, for example, by purchasing stickers on the refrigerator for this.

сірих і навіть чорних холодильників можна порекомендувати подивитися на свій агрегат, як на об'єкт, який можна прикрасити на власний розсуд, наприклад, придбавши для цього наклейки на холодильник.

so you cannot ignore it, but you shouldn't take any measures to eliminate it at your own discretion.

і робити які-небудь заходи для його усунення на власний розсуд теж не варто.

then to spend your free time at your own discretion, dealing with animals,

захоплюючу екскурсію територією зоопарку, а потім на свій розсуд розпорядитися вільним часом,

We provide you with the opportunity to select at your own discretion the settings for email notifications for a certain type of announcements(for instance,

Ми надаємо Вам можливість обирати на Ваш розсуд налаштування отримання повідомлень e-mail для деяких типів повідомлень(наприклад,

this amount can be used at your own discretion, for example to develop the company,

розрахунковий рахунок Вашої фірми, Ви можете використовувати на Ваш розсуд, наприклад на розвиток підприємства,

will be at your own discretion and risk and are subject to the disclaimers

Ви можете використовувати на власний розсуд і на власний ризик, і, згідно з цими умовами

otherwise obtained through the use of our Resources is done at your own discretion and risk, and that you are solely responsible for any damage to your computer

іншим способом отриманий через використання наших Ресурсів, здійснюється на свій розсуд та на ризик, і ви несете виняткову відповідальність за будь-яку шкоду Вашому комп'ютеру