Приклади вживання Atomic bombing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fourth B-29 was returned to the US along with its crew with the end of the Russo-Japanese entente following the Soviet declaration of war against Japan two days after the atomic bombing of Hiroshima, in accordance with the Yalta agreement.
Четвертий B-29 був повернутий до США разом з екіпажем після оголошення війни СРСР проти Японії(через два дні після атомного бомбардування Хіросіми), відповідно до Ялтинської конференції.Performed by the Concert Hall of St. Petersburg at the St. Isaac's Cathedral during a festive concert on February 23, the song about atomic bombing in the United States conveys the essence of potential Putin's plans
Виконана"Концертним хором Санкт-Петербурга" в Ісаакієвському соборі під час святкового концерту 23 лютого пісня про атомне бомбардування США передає суть потенційних путінських планівarchipelago of Honshu and was almost completely destroyed during the atomic bombing in 1945 at the end of the Second World War.
був практично повністю зруйнований під час атомного бомбардування в 1945 року на завершальному етапі Другої світової війни.and Japan after its atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki,
також і в Японії після атомного бомбардування її міст ХіросімаFor the majority of Soviet people, atomic bombing would validate Soviet propaganda against foreign powers,
Для більшості радянського народу атомні бомбардування підтвердять правильність радянської пропаганди проти іноземних держав,which conveyed the grief of a mother who lost her daughter during the atomic bombing“on the evening at the end of the war,
в якому передана скорбота матері, що втратила дочку під час атомного бомбардування«увечері в кінці війни,in a death toll comparable to that of the Tokyo firebombing or the atomic bombing of Hiroshima.
по кількості загиблих можна порівняти з microorganisms as well as a ceremonial kimono, a Slinky and even the blackened fingernail of a survivor of the 1945 Hiroshima atomic bombing.
мікроорганізмів, а також скляні очі і почорнілі нігті людей, які пережили атомне бомбардування 1945 року в Хіросімі.the entry of the Soviet Union into the Pacific War, and the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki- compelled its surrender.
вступ Радянського Союзу в Тихоокеанську війну і атомне бомбардування Хіросіми і Нагасакі змусила її здатися.The Atomic Bombings.
Атомного бомбардування.The atomic bombings and subsequent Japanese surrender precluded the uprising.
Проте атомні бомбардування та наступна японська капітуляція випередили повстання.We can't have any more atomic bombings.
Ніколи більше не повинно бути ще одного атомного бомбардування.More precisely, what remains of it after the atomic bombings.
Точніше те, що від нього залишилося після атомних бомбардувань.Many studies conducted after the atomic bombings in Japan.
Багато досліджень проводилося після атомних вибухів у Японії.Yamaguchi is the only person officially recognized as having survived both atomic bombings.
Ямагучі- єдина людина, визнана урядом Японії, яка вижила як атомні напади.Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki- the only ones in the history of mankind are two examples of combat use of nuclear weapons.
Атомні бомбардування Хіросіми і Нагасакі- єдині в історії людства два приклади бойового застосування ядерної зброї.Victorious conclusion of World War II and the atomic bombings of Japan, held on August 1945, quickly changed the role
Переможне завершення Другої світової війни і проведені атомні бомбардування Японії в серпні 1945 року стрімко змінили рольassembly teams for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki
які використали атомному бомбардуванні Хіросіми і Наґасакіhistorians have characterized the atomic bombings of Japan as a form of"state terrorism".
історики характеризують атомні бомбардування Японії як одну з форм«державного тероризму».Tsutomu Yamaguchi was a Japanese national who survived both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings.
Цутому Ямагуті- японець, який пережив обидві атомні бомбардування Японії- Хіросіми і Нагасакі.
