BAPTIZE - переклад на Українською

he requested that Philip baptize him, and Philip did so.

він попросив Філіпа охрестити його, і Філіп зробив це.

Baptize first the children;

Хрестити дітей перших;

John told the people,“I indeed baptize you in water…., but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry.

Він говорив до людей:"Я вас хрищу водою на покаяння, а той, хто йде за мною, від мене потужніший, і я негідний носити йому взуття.

for the One who will baptize not with water but with the Holy Spirit and fire has come.

прийшов Той, хто буде хрестити не водою, а Святим Духом і вогнем.

he will baptize you with the Holy Spirit and Fire.”.

а Він буде хрестити вас Духом Святим» Мк.

As for me, I baptize you with water for repentance,

Він закликав людей до покаяння, промовляючи:“Я хрещу вас водою на покаяння,

Baptize them in the name of the Father,

Хрестячи їх в Ім'я Отця,

make them disciples; baptize them in the name of the Father,

навчайте всі народи, хрестячи їх в ім'я Отця

he served on Sundays, pray, baptize, marry, confessed to the congregation, funeral of the deceased.

по неділях служив молебень, хрестив, вінчав, сповідав парафіян, відспівував покійних.

would come to“baptize in the Holy Spirit

від мене потужніший, прийде хреститиме Духом Святим

As for me, I baptize you with water for repentance, but he who is coming after

Предтеча говорив:"Я хрещу вас водою, але йде ось Потужніший за мене,

was born in June, 1723 and was a baptize 5 numbers of this month in the small town Kirkcaldy,

він народився в червні 1723 року і був хрещений 5 числа цього місяця в невеликому містечку Керколді,

in other words, not only baptize or bury?

скількох із них міг обслуговувати один священик у підпіллі регулярно- тобто не тільки похрестити чи похоронити?

As for me, I baptize you in water for repentance,

Він закликав людей до покаяння, промовляючи:“Я хрещу вас водою на покаяння,

make them my disciples, baptize them in the name of the Father,

зробіть учнями всі народи: христячи їх в ім'я Отця

provided that he pours water on the candidate's head while saying:"I baptize you in the name of the Father, and of the Son,

робить Церква, і полила воду на голову того, що має бути охрещений, кажучи:«Я хрещу тебе в ім'я Отця

And he was living there with them and baptizing.

І він там жив з ними і хрестив.

Baptizing a child is an act of justice for him.

Хрестити дитину- це акт справедливості щодо неї.

Baptizing a child is an act of justice.

Хрестити дитину- це акт справедливості щодо неї.

She was baptized April 20, 1862, Easter Sunday, at Grace Church.

Едіт була хрещена 20 квітня 1862 року на Великдень у Grace Church.

Приклади вживання Baptize Англійська мовою та їх переклад на Українською