BARELY NOTICEABLE - переклад на Українською

• ледве помітний
• ледь помітним
• ледь відчутну
• ледь помітні
• ледь помітна
• ледь помітний
• ледве помітна
• ледве помітних
• ледве помітні
• ледве помітно

Приклади вживання Barely noticeable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially barely noticeable, the initially dim flashes of light become continuously brighter
Спочатку ледь помітні, перші димні спалахи, які безперервно робляться яскравішими

Barely noticeable small establishment,
Ледь помітний маленький заклад,

This melasma, barely noticeable at the beginning, may appear already during the period of asthenia,
Ця меланодермія, ледь помітна спочатку, може з'явитися вже в період астенії,

A barely noticeable sourness will appeal to coffee gourmets who are accustomed to the delicate taste of premium coffee,
Ледь помітна кислинка сподобається як кавовим гурманам, які звикли до тонкого смаку преміальних сортів кави,

During the demonstration occurred almost a real“magic”- a barely noticeable film lost song La Campanella by Niccolo Paganini.
В ході демонстрації сталася майже справжня«магія»: ледве помітна плівка програла композицію La Campanella Нікколо Паганіні.

a nude barely noticeable make-up and a long green dress on the floor.
нюдовий ледь помітний макіяж і довге зелене плаття в підлогу.

In rare cases, rejuvenation with own fat causes the appearance of short-term, barely noticeable bruises and swelling,
У рідкісних випадках омолодження власним жиром стає причиною появи короткострокових ледве помітних синців і набряклостей,

and she firmware barely noticeable thanks to pick up the tone wire beads.
а сама прошивка ледве помітна, завдяки підібраною в тон бісеру дроті.

a strange attraction and a barely noticeable passion.
дивне притяжіння і ледь помітна пристрасть.

across the liturgical text there were barely noticeable lines on the earlier Greek,
поперек літургійного тексту йшли ледве помітні рядки на більш ранньому грецькому,

Surface structure(for quality gloves made of genuine leather on the surface- barely noticeable hairiness);
Структура поверхні(у якісних рукавичок з натуральної шкіри на поверхні- ледь помітна ворсистість);

Signs that the plant was susceptible to attack by harmful bugs are barely noticeable bright spots on the obverse side of the leaves.
Ознаками того, що рослина було піддано атаці шкідливих жучків є ледве помітні світлі цятки на лицьовій стороні листя.

Orange larvae grow as they grow from barely noticeable orange dots in orange insects that look like short
Помаранчеві личинки в міру зростання перетворюються з ледь помітних помаранчевих крапочок в помаранчевих комах, схожих на коротких,

Let the people themselves appear next to him with barely noticeable dark spots,
Нехай самі люди здаються поряд з ним ледве помітними темними точками,

The emergence in this period of time, even a barely noticeable second strip shows a positive result
Поява в цей період часу навіть ледь помітною другий смужки говорить про позитивний результат

mutual support, barely noticeable ridicule over the enemy
взаємопідтримки, ледве помітної насмішки над ворогом

People may not realize for several years that this problem is affecting them because it develops so slowly that at first it may be barely noticeable.
Люди можуть протягом декількох років не помічати, що проблема існує в їхньому житті, адже хвороба розвивається настільки поволі, що спочатку може бути ледве помітною.

Apply the stencil to the painted base and circleHis pencil(the line should be thin, barely noticeable).
Прикладіть трафарет до пофарбованої основі і обведітьйого олівцем(лінія повинна бути тонкою, ледь помітною).

and it included a barely noticeable part of organ in the end of the song.
і вона включала ледь помітну партію органу в кінці пісні.

The taste of this drink is pleasantly deep and refreshing with a barely noticeable accents of black currant.
Смак цього напою приємно глибокий і освіжаючий, з ледь відчутними акцентами чорної смородини.