BARELY VISIBLE - переклад на Українською

• ледь помітні
• ледве помітний
• ледь видно
• ледь видимими
• ледь помітним
• ледве помітні
• майже непомітним

Приклади вживання Barely visible Англійська мовою та їх переклад на Українською

It keeps unseeable stains, barely visible traces of soap, shampoos, and shower gels.
На ній залишаються невидимі розводи, малопомітні сліди від мила, шампунів, гелів.

The ancients noticed that stars that were barely visible in the southern sky in Egypt were not visible at all in Greece.
Стародавні мореплавці помітили, що зірки, які були ледве видні на південному небі в Єгипті, не були видні взагалі в Греції.

The latter help us to spot the known optical jet features around Centaurus A, which were barely visible in a previous image from the Wide Field Imager(eso0315a).
Останні допомагають нам виявити відомі оптичні джети(струмені) навколо Centaurus A, котрі були ледь помітні в попередньому зображенні від Камери Широкого Поля(WFI)(eso0315a).

The only hint that it isn't just some generic device is a small barely visible Silent Circle logo on the back with the words“blackphone” and“private by design” in grey-on-black lettering.
Єдиний натяк, що це не просто якийсь родовий устрій являє собою невеликий ледь видно Silent Circle логотип на спині зі словами"blackphone" і"приватне" по дизайну в сіро-на-чорному тисненням.

dim, barely visible, like real stars.
млявими, ледь видимими, немов справжні зірочки.

it is barely visible to the society.
цей процес є майже непомітним для суспільства.

as the distorting effects of the Earth's atmosphere reduce this luminous ancient cluster to a barely visible smudge in the sky.
спотворюючі ефекти земної атмосфери зменшують цей стародавній кластер, що світиться, до ледь помітної плями в небі.

they found barely visible differences between creatures that come from different parts of the Amazon Basin,
вони виявили невелику видиму різницю між істотами, зібраними в різних частинах басейну Амазонки,

more often in the early stages girls see a second striped barely visible, the so-called"ghost".
набагато частіше на ранніх термінах дівчата бачать другого смужечку ледве помітну, так званий«привид».

that are barely visible in most cases.
які є майже невидимими у більшості випадків.

In some small bump, barely visible, величиною с пятак,
У одних горбинки маленькі, ледве помітні, величиною с пятак,

It housed two barely visible holes additional microphones(top
На ній розмістилися два ледь помітних отвори додаткових мікрофонів(зверху

And the image was barely visible.
Зображення майже не проглядалося.

After six months, swelling is barely visible.
Через півроку набряки ледь видно.

However, these differences are usually barely visible.
Однак, ці відмінності, як правило, ледь помітні.

They're barely visible on your teeth.
Завдяки цьому вони майже не помітні на зубах.

The men's faces are barely visible.
Обличчя людей ледве впізнавані.

When you look directly it is barely visible.
Якщо дивитися на нього здалеку, він ледве помітний.

The tail is barely visible or almost absent;
Хвіст ледь помітний або практично відсутній;

After a few months, they are barely visible.
Через кілька місяців їх практично не видно.