BATTEN - переклад на Українською

• баттен
• batten
• обрешітки
• рейка
• вагонка
• рейковий

Приклади вживання Batten Англійська мовою та їх переклад на Українською

with screws to a batten.
за допомогою шурупів до обрешітки.

Grade of"Extra" is batten without any defects- cracks,
Сортом«Екстра» є вагонка без будь-яких дефектів- тріщин,

The authors write,“It is optimal to continue offering non-pharmacologic pain management postpartum”(Batten et al. 2017, 210).
Автори пишуть:«Оптимально продовжувати пропонувати нефармакологічні види обезболювання у післяпологовий період»(Batten et al., 2017, 210).

The gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.
Гіпсокартонний лист фіксується до облицювальної поверхні за допомогою гіпсової мастики або ж на обрешітки, використовуючи металеві шурупи.

suitable for this purpose and batten with a picture and a variety of other ways.
підійде для цього і вагонка з малюнком і різні інші способи.

Unlike spruce batten, panels of Scandinavian pine top grade virtually no knots, which, of course,
На відміну від вагонки з ялини, панелі із скандинавської сосни вищого сорту практично не мають сучків,

At East High School Rivera-Ortiz shared a homeroom with Kim Batten for four years where they became friends.
У школі Іст Хай Рівера-Ортіз проживав в одній кімнаті з Кімом Баттеном протягом чотирьох років, де вони стали друзями.

A year later Batten sailed to England with her mother,
Через рік Джейн Баттен вирушила до Англії разом зі своєю матір'ю,

In the case where the installation takes place using materials batten, the second phase is characterized by its construction.
У тому випадку якщо установка матеріалів відбувається за допомогою обрешітки, другий етап характеризується її будівництвом.

In 1929 she took Batten on a holiday to Sydney
У 1929 році вона взяла Джейн у відпустку в Сідней,

People with Batten disease may become blind,
Люди, які страждають від хвороби Баттена, можуть стати повністю сліпими,

Gerard Batten, a co-founder of the anti-EU UK Independence Party,
Джерард Баттен, один із засновників Партії незалежності Великобританії,

One of us(Don Batten) sent the following letter to Body
Один із нас(Дон Баттен) відправив наступний лист в журнал«Тіло

The authors also stated in the article that,“there were no reports of increased bleeding with its(hydrotherapy) use”(Batten et al. 2017, 212).
Автори також заявили в статті, що«не було повідомлень про збільшення кровотечі з використанням гідротерапії»(Batten et al., 2017, 212).

James Batten, then CEO of Knight-Ridder,
Джеймс Баттен, в той час генеральний директор компанії Knight-Ridder,

However, the article states that acetaminophen and ibuprofen are not as useful as a bath because they have“onset times of greater than 20 minutes”(Batten et al. 2017, 210).
Проте в статті сказано, що ацетамінофен та ібупрофен не є такими корисними як ванна, оскільки вони мають«час початку дії більше 20 хвилин»(Batten et al., 2017, 210).

When interviewed, Rt Hon. Mr. Batten said,“I think it takes tremendous,
Шановний пане Баттен сказав під час інтерв'ю:«Я думаю,

evidence of ports being found in southern Devon at Bantham and Mount Batten.
про це свідчать порти знайдені на південні Девону- Бентем і Монт-Баттен.

Gerard Batten since November 2018.
Жерара Баттена Листопад 2018 року.

with a mean of 3.02)(Batten et al. 2017, 212).
рівень болю був низькими, із середнім значенням 3,02)(Batten et al. 2017, 212).