Приклади вживання Be broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that their territory may be broadcast Paramount Comedy program from the company's MTV Networks. r. o.
країни Європейського союзу(ЄС)- Естонію, Литву і Ліхтенштейн про те, що на їх території може транслюватися програма Paramount Comedy від компанії MTV Networks s. r. o.other works cannot be broadcast or published in the country, said the newspaper.
інші роботи не можуть транслюватися або публікуватися в країні, відзначає видання.sound from the camera should also be broadcast to an audience.
звук з камери також повинен транслюватися в аудиторію.75% of all news should be broadcast in Ukrainian.
також 75% всіх новин повинні транслюватися українською мовою.can be broadcast with an amplifier, and the device does not need to be large,
можуть передаватися через підсилювач, цей пристрій не обов'язково великий і може використовуватися всерединіInitially limited frequency space meant that Channel 4 proper could not be broadcast alongside S4C, though some English Channel 4 programmes would be aired at less popular times on the Welsh variant, a practice that still carries on to this day on S4C analogue.
Первинне обмеження частоти означало, що Channel 4 не може транслювати одночасно з S4C[en], хоча деякі його програми все-таки виходили в ефір валлійською мовою, проте не в прайм-тайм.Audience member- Does our state have any consistent myth which could be broadcast on the territory to increase the legitimacy of the Ukrainian authorities in the locals' eyes?
Слухач- Чи є у нашої держави певний єдиний консолідований ефективний міф, який ми могли б транслювати на тій території, щоб підвищувати легітимність української влади?manipulate, satellite television is much more difficult to control as journalistic content can easily be broadcast from other jurisdictions beyond the control of individual governments.
маніпулювати наземним телебаченням достатньо легко, супутникове телебачення складніше контролювати, так як журналістський контент може транслюватись з інших юрисдикцій, що не залежать від окремих урядів.any other negative content should not be broadcast in the media at all. 31.2% noticed that such programmes could be shown subject to the relevant warning made by TV channels/ This will enable viewers to understand in advance what is going to be shown on the screen.
48,3%- висловилися про те, що образливий чи інший негативний контент взагалі не повинен транслюватися в медіа. 31,2% зауважили, що подібні передачі можуть бути показані за умови, коли телеканали попереджатимуть про їх зміст, що дасть можливість глядачам заздалегідь розуміти, що буде продемонстровано на екрані.political-themed television programmes which may be broadcast in Moldova are those produced in the European Union,
політичними тематичними телевізійними програмами, які можуть транслюватися в Молдові, є програми, що виробляються в Європейському Союзі,Robinson's video was broadcast on Facebook Live
Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Hour is broadcast 24/7.
Цілодобово веде трансляцію 24/7.This concert was broadcast on television worldwide.
Both programmes could only have been broadcast after 21 o'clock.
Обидві програми транслювалися після 21:00.Country Music Radio- American radio station is broadcast folk music Country of New York.
Радіо Кантрі музика- американська радіостанція веде трансляцію народної музики Country з Нью-Йорка.The meeting was broadcast to Church meetinghouses in the United Kingdom and Ireland.
Збори транслювалися в церковні доми зборів у Великобританії та Ірландії.Radio«Emo Screamo»"- US Internet radio station is broadcast from New York.
Американська інтернет радіостанція веде трансляцію з Нью-Йорка.The American radio station is broadcast from New York(USA).
Американська радіостанція веде трансляцію з Нью-Йорка(США).The last new episode was broadcast on September 3, 1954.
Остання трансляція відбулася 3 вересня 1954 року.
