BE CAREFUL WHEN - переклад на Українською

• будьте обережні при
• будьте уважні при
• бути обережними при
• бути обережним при
• бути обережні при
• будь уважна при
• будьте акуратні при

Приклади вживання Be careful when Англійська мовою та їх переклад на Українською

One must be careful when making the cut at an angle.
Потрібно бути уважними при здійсненні розпилу під кутом.

Please be careful when preparing the food.
Будьте обережні, при готуванні їжі.

Be careful when coming in and leaving.
Будь обережним при виході і вході.

Be careful when opening the unknown.
Будьте обережні коли відчиняєте двері невідомим особам.

Be careful when smoke or fire starts coming out of the car.
Будьте обережні, коли дим або вогонь почне виходити з машини.

Be careful when taking Winstrol pills.
Будьте обережні, приймаючи таблетки Вінстрол.

So be careful when you apply for a card.
Але будьте обережні, якщо від вас вимагають копію карти.

Literary writers must be careful when literary translating.
Відповідно перекладач має бути дуже уважним при перекладі художньої літератури.

But be careful when you do, because it can be humbling.
Якщо компанія робить, будьте обережні, оскільки це може бути шахрайство.

Be careful when financial calculations.
Будьте уважнішими при фінансових розрахунках.

As always, be careful when downloading anything from the internet.
Як завжди, будьте обережні, завантажуючи щось з мережі.

You have to be careful when you are making the section.
І вам потрібно бути обережним, коли будете ділити наступний розділ.

Be careful when comparing your child to other kids.
Будьте обережними, порівнюючи свою дитину з іншими дітьми.

So, be careful when you buy it.
Проте, будьте уважні коли їх купуєте.

Be careful when you taxi.
Будьте обережними, коли сідаєте в таксі.

Be careful when shaving your head.
Будь обережним, коли висуваєш свою голову.

Be careful when ordering products via the Internet.
Будьте обачними, коли замовляєте товар через Інтернет.

But must always be careful when using this method.
Тим не менш, варто бути обережним у використанні цього методу.

So be careful when viewing the homes.
Будьте обережними, коли опалюєте свої домівки.

Be careful when taking sticky products.
Будьте обережними, вживаючи жирні продукти.