BE CONVINCED THAT - переклад на Українською

• переконатися що
• бути переконаний що
• бути впевнені що
• переконати в тому що
• переконайтеся що

Приклади вживання Be convinced that Англійська мовою та їх переклад на Українською

one can be convinced that in comparison with other areas,
можна переконатися, що в порівнянні з іншими напрямками,

Perhaps we can be convinced that the reason for the dramatic skewing of our country's riches is somehow that these newly arrived groups are siphoning of the benefits that were supposed to be tricking down to middle-
Можливо, ми можемо бути впевнені, що причиною драматичного зсуву багатств нашої країни якимось чином є те, що ці новоприбулі групи отримують прибутки, які мали б переходити до білих чоловіків із середнього

If, however, the court can be convinced that the restriction on freedom is to the ultimate benefit of the person whose freedom is curtailed,
Якщо, однак, суд можна переконати в тому, що обмеження свободи піде в кінцевому підсумку на користь особі, чию свободу обмежено,

and let yourself be convinced that the Ocean is not only source of wealth
і дозвольте собі переконатися, що Океан є не тільки джерелом багатства або дива:

The customers may be convinced that their material, having undergone all the necessary processes,
Клієнти можуть бути впевнені, що їх матеріал після всіх необхідних процесів набуде саме тих форм,

you can definitely be convinced that your results will outshine those of other studies
можете переконатися, що ваші результати затьмарюватимуть ті результати інших досліджень

The land owner wants be convinced that the characteristics of his property are recorded correctly,
Для власника ділянки головне- бути переконаним, що характеристики об'єкту власності зафіксовані належним чином,

charity should be convinced that they can make a great contribution to the prosperity of mankind
захищають справедливість та любов, нехай будуть переконані, що вони можуть багато причинитися до поліпшення добробуту людства

You can compare the prices of the dental services at our clinic to others and be convinced that"Dentamed" will provide you with the best services.
Ви можете порівняти ціни на стоматологічні послуги нашої клініки із іншими та впевнитись, що у«Дентамеді» вам нададуть найкращі послуги,

Not even under 332 years of non-canonical and often tortuous subjugation to a foreign Orthodox patriarchate could the faithful of Ukraine be convinced that they did not belong to the authority of the Ecumenical Patriarchate.
Навіть протягом 332 роки не канонічного, а часто заплутаного підпорядкування іншому Православному патріархату, вірних України не вдалося переконати, що вони не належать до влади Вселенського Патріархату.

charity should be convinced that they can make a great contribution to the prosperity of mankind
повинні бути переконані в тому, що вони можуть чимало посприяти благополуччю людства

at the moment every fifth inhabitant of the country believes that in Latvia people can't be convinced that lying on the account money is safe.
на даний момент кожен п'ятий житель країни вважає: в Латвії людина не може бути впевнений у тому, що лежать на рахунку гроші знаходяться в безпеці.

A month later we were convinced that the decision was correct.
А ми вже через місяць переконалися, що рішення було правильним.

Most people are convinced that travel is necessarily associated with large financial expenses.
Більшість людей переконана, що подорож обовязково повязано з великими фінансовими витратами.

Most technology observers are convinced that flip-screen gadgets will become more common.
Більшість оглядачів сфери технологій переконана, що гаджети з розкладним екраном ставатимуть все більш поширеними.

Recently we were convinced that the Ukrainian youth are keenly interested in the hotel business.
Нещодавно ми переконалися, що українська молодь жваво цікавиться готельною справою.

Scientists are convinced that vegetarianism is the reason for their excellent health.
Вчені переконані, що саме вегетаріанство є причиною їх відмінного здоров'я.

Scientists are convinced that understanding past climate processes will help create realistic future scenarios.
Вчені переконані, що розуміння кліматичних процесів минулого допоможе створити реалістичні сценарії майбутнього.

Half of Ukrainian children are convinced that parents are unaware of their problems.
Половина українських дітей переконана, що батьки не знають про їхні проблеми.

Yet, most scientists were convinced that variations in temperature had indeed been found.
Тим не менше, більшість вчених переконалися, що зміни температури дійсно були знайдені.