I AM CONVINCED THAT THIS - переклад на Українською

• я переконаний що ця
• я переконаний що цей

Приклади вживання I am convinced that this Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am convinced that this date will be inscribed in the history of Ukraine as the most important.
Переконаний, що ця дата буде вписана в історію України, як найважливіша.

But I am convinced that this is not something impossible,
Але я переконаний, що це не є чимось неможливим,

I am convinced that this event will be a good opportunity to understand that by respecting ourselves we will help the world respect us.
Переконаний, що така подія стане доброю нагодою зрозуміти, що, поважаючи самих себе, ми допоможемо світові поважати нас.

Every morning I start with a smile on my face as I am convinced that this is the key to a successful day!
Кожен свій день починаю з посмішки, так як впевнена, що це запорука прекрасного дня!

Without going into details now- for the sake of a successful outcome- I am convinced that this is a fair proposal.
Не вдаючись у деталі- заради успішного результату,- я впевнений, що це справедлива пропозиція.

I am convinced that this way is the best,
Я переконаний, що цей шлях є найкращим,

I am convinced that this case will reinforce attraction of investment
Вірю, що цей приклад активізує процес залучення інвестицій

I am convinced that this event will surprise all of us”, Jean-Paul Piotrowski notes.«Once again, I want to invite all Ukrainians to attend the event and to feel positive emotions, joy and pleasure!».
Я впевнений, що ця подія стане великою несподіванкою для всіх»,- зазначаєЖан-Поль Пьотровскі,-«Я знову хочу запросити усіх українців приєднатися та розділити з нами цю порцію емоцій, радості та позитиву!».

I am convinced that this exhibition will strengthen the position of domestic producers in the market of bakery and confectionery products
Переконаний, що зазначений виставковий захід сприятиме посиленню позиції вітчизняних виробників на ринку кондитерських виробів,

I am convinced that this service to the Ukrainian people is a great unifying effort that the Mother Church makes contrary to the efforts of those who impede our unity- this is the great merit of the Ecumenical Patriarch, the great merit of the Mother Church.
Впевнений, що це служіння українському народові, це велике об'єднавче зусилля, яке докладає Матір-Церква, всупереч зусиллям тих, хто перешкоджає нашій єдності- це величезна заслуга Вселенського Патріарха, величезна заслуга Матері-Церкви.

I am convinced that this will contribute not only to the maintenance of the related contacts,
Переконаний, що це буде сприяти не тільки підтримання родинних контактів, але й розширенню українсько-канадського економічного

I am convinced that this, combined with his extensive knowledge
Я переконаний, що це в поєднанні з його великими знаннями

I am convinced that this will make the teaching profession more secure
Я переконана, що це зробить професію вчителя більш захищеною

I am convinced that this will contribute not only to the maintenance of the related contacts,
Переконаний, що це сприятиме не лише підтриманню родинних контактів, але й розширенню українсько-канадської економічної

I am convinced that this was one of the main reasons the commemoration then passed off peacefully- after all, face-to-face communication,
Я переконаний, що це було однією з основних причин, чому день вшанування загиблих минув мирно- зрештою,

I want to assure you that despite the fact that decentralization is my brainchild, I am convinced that this should be a matter of our joint work,
Хочу вас запевнити, що незважаючи на те, що децентралізація є моїм дітищем, я переконаний, що це має бути питанням нашої спільної роботи,

I am convinced that this joint exhibition will once again demonstrate the best practices in the processing of agricultural raw materials
Переконаний, що цей об'єднаний виставковий захід в черговий раз продемонструє всі кращі напрацювання для переробки сільськогосподарської сировини,

coordinate our work, I am convinced that this turbulent time of the election campaign will be the time of state building,
також скоординуємо нашу працю, то я переконаний, що цей турбулентний час передвиборчої боротьби буде часом державного будівництва,

I was convinced that this is really a mushroom.
Я переконався, що це дійсно гриб.

I am convinced, that this is the safest course for your liberty,
Я переконаний, що це найвірніший шлях для забезпечення вашої волі,