Приклади вживання Would be that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main would be that, firstly, career is a must for your personal development,
Основним буде те, що, по-перше, кар'єра необхідна для вашого особистого розвитку,David Hume was a person who came up with the concept of"self evident truths." A self evident truth would be that all bachelors aren't married,
Девід Юм був людиною створившою концепцію"простої правди". Проста правда полягає в тому, що всі холостяки не одружені,My best military advice would be that we don't follow through with the F-35[delivery],
Моєю найкращою військовою порадою буде те, що ми не повинні дозволяти літатиOne positive aspect would be that this operation would take only 11-14 days to execute, even though it involves seizing a large area,
Один з позитивних моментів полягає в тому, що на проведення такої операції знадобиться всього 11-14 днів, хоча проводити її припаде на велику територію,as only one can move away to see a doctor, would be that they are confident that the various services of the doctor would be unaffordable.
із-за якої гідна чисельна кількість людей намагається, як тільки лише можна подалі відсунути візит до лікаря, стане те, що вони упевнені, My best military advice would be that we don't then follow through with the F-35,
Моєю найкращою військовою порадою буде те, що ми не повинні дозволяти літатиOne positive aspect would be that this operation would take only 11-14 days to execute,
Один з позитивних моментів полягає в тому, що на проведення такої операції буде потрібно всього 11-14 днів,I would like to order OP3, but an impediment would be that you can not result in warranty,
я хотів би замовити OP3, але перешкодою є те, що ви не можете привести до гарантії,The significance of this would be that the Delian League/Athenian Empire continued to exist,
Значення цього буде те, що Делоський ліга/Афінська імперія продовжувала існувати,Our natural assumption would be that qualia must be causally efficacious in the physical world,
Нашим природним припущенням є те, що кваліа повинні мати причинну дію на фізичний світ,It then makes sense that the outcome of evolution would be that the set point would be set higher when the animal has less to eat, has more stress doesn't get the optimal; amount of sleep.
Тоді цілком логічно, it's important that the only reason would be that Russia is not allowing it,
то важливо, My best military advice would be that we don't then follow through with the F-35,
Моєю найкращою військовою порадою буде те, що ми не повинні дозволяти літатиThe fundamental difference, and simultaneously the most important competitive advantage, the supermarket would be that the goods offered to consumers are not more expensive than similar sold in other stores and wholesale markets.
Принциповою відмінністю, і одночасно найважливішою конкурентною перевагою, буде те, що товари, пропоновані споживачам, one of those motivations for copying a Greek statue would be that the original Greek statue was famous in some way, that there was some kind of notoriety associated with it.
одним з мотивів зробити копію грецькоїх скульптури було те, що оригінал The risk then would be that they would turn to other crops,
Ризик полягатиме в тому, що вони повернуться до вирощування інших культур,If I had to criticize something it would be that they doubled the price on what I order
Якби мені довелося щось критикувати, це було б те, що вони подвоїли ціну на The thought apparently would be that the demons understood that God had a time appointed which would mark the limitation of their liberties
Думкою, очевидно, було б, що демони розуміли, then Jack Welch would be that person.
то Джек Уелч був би цією людиною.An historical instance of a Saint going against this principle would be that of Andrew of Crete,
Історичний екземпляр Санкт йти проти цього принципу буде те, що Андрія Критського,
