Приклади вживання Be formally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project should be formally de-commissioned(and resources freed up for allocation to other activities),
Проект має бути формально завершений(ресурси мають Paragraph 20.1 of the Transitional provisions of the CPC of Ukraine stipulates that the beginning of the activities of the SBI must be formally announced by its head by way of publication in the newspaper“Government Courier”2.
Пунктом 20. 1 Перехідних положень КПК України передбачено, що про початок діяльності ДБР має бути офіційно повідомлено його керівником шляхом опублікування у газеті«Урядовий кур'єр»2.are… sufficient to decide all mathematical questions which can be formally expressed in the given systems.
є… достатніми для вирішення всіх математичних питань, які можуть бути формально виражені в даних системах.In particular, the new rules under the SEZ industrial type can be formally allocate plots to 40 sq km,
Зокрема, за новими правилами під територію ОЕЗ промислово-виробничого типу можна буде офіційно відводити ділянки до 40 км. кв.,such a model might be formally described thus:
таку модель може бути формально описано таким чином:could be formally encouraged to pull out of the lucrative contracts the have signed to appear on RT.
може бути офіційно запропоновано вийти з прибуткових контрактів, які вони підписали, щоб з'явитися на RТ.In his own words:"It is reasonable… to make the conjecture that… axioms are… sufficient to decide all mathematical questions which can be formally expressed in the given systems.
З його слів:"Доцільно… зробити гіпотезу, що… аксіоми є… достатніми для вирішення всіх математичних питань, які можуть бути формально виражені в даних системах.The commission is also seeking approval for its proposal that 2020 be formally recognized as the International Year of Plant Health,
Комісія також прагне затвердження своєї пропозиції про те, щоб 2020 рік був офіційно визнаний Міжнародним роком здоров'я рослин,Statutory audit of financial statements which should be formally disclosured as required by the National Bank of Ukraine(NBU)
Обов'язковий аудит фінансової звітності, яка підлягає офіційному оприлюдненню, згідно з вимогами Національного банку України(НБУ),Paragraph 20.1 of the Transitional provisions of the CPC of Ukraine stipulates that the beginning of the activities of the SBI must be formally announced by its head by way of publication in the newspaper“Government Courier”2.
Пунктом 20. 1 Перехідних положень КПК України передбачено, що про початок діяльності ДБР має бути офіційно повідомлено його керівником шляхом опублікування у газеті«Урядовий кур'єр»2.until such time as a new president can be formally elected.
повинен керувати допоки новий президент формально буде обраний.To begin with, not all media holdings are formally registered companies.
Почнімо з того, що не всі медіахолдинги є формально зареєстрованими компаніями.This process is to be thwarted when the new NESARA Republic is formally announced.
Цей процес Spirituality 100% of deputies are formally heads.
духовності 100% депутатів формально є керівниками.The error is FORMALLY copied and converted into the category of"AR" text.
Помилкою є ФОРМАЛЬНО скопійований і трансформований в розділ"АР" текст.October 18, 1867 Alaska was formally transferred to the United States.
Жовтня 1867 Аляска офіційно була передана США.The 2 countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.
He was formally invited.
Він офіційно був у розшуку.And in 1891 was formally registered as a separate breed.
І в 1891 був формально зареєстрований, як окрема порода.Incomes that were formally obtained internationally by force are no longer available.
Прибутки, які були формально отримані силою на міжнародному рівні, більше не доступні.
