Приклади вживання Були офіційно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військово-повітряні сили були офіційно створені 24 червня 2008 року Законодавчою асамблеєю Південного Судану,
On 24 June 2008, the South Sudan Air Force was formally created by the Southern Sudan Legislative Assembly, although it didn'tМожливо, настільні процесори Intel 9th Generation Core не були офіційно анонсовані, але на даний момент вони є найгіршими в секреті в галузі напівпровідникової промисловості.
Intel's 9th Generation Core desktop CPUs may not have been formally announced yet, but at this point, they're the worst-kept secret in the semiconductor industry.З цих трьох два були офіційно закладено, а завершальний серію корабель закласти не встигли.
Of these three, two were officially laid, and the final series of the ship did not have time to lay.Абсолютно правильно: десять племен відступили від віри і були офіційно відділені від Мойсеєвої угоди Єр.
This Годинник Сантос-Дюмона були офіційно виставлено 20 жовтня 1979 року в Паризькому музеї мистецтв поряд з Демуазель 1908 року,
The Santos-Dumont watch was officially displayed on October 20, 1979 at the Paris Air Museum next to the 1908 Demoiselle,Рештки«Агнес Блейкі» були виявлені на глибині 84 метрів у вересні 2003 року і були офіційно ідентифіковані 13 вересня 2006 року.
The wreck of the Agnes Blaikie Кастилія і Арагон залишалися єдині в 1556- 1707, після чого вони були офіційно об'єднані в Іспанію.
Castile and Aragon remained united from 1556- 1707, after which they were formally unified as Spain.Поки тільки 1642 від 2753 людей, які загинули в результаті терактів в Нью-Йорку були офіційно визначені.
So far, only 1642 of the 2753 people who died in the attacks in New York have been formally identified.Ці частини були офіційно призначені як SS-Verfügungstruppe(«диспозиційні війська»,
The unit was officially designated SS-Verfügungstruppe("Dispositional troops",які загинули в результаті терактів в Нью-Йорку були офіційно визначені.
believed dead in the New York attacks have been formally identified.Майже всі старі члени раніше скасованих академій були офіційно знову обрані на свої місця.
Almost all the old members of the previously abolished Académie were formally re-elected and retook their ancient seats.Годинник Сантос-Дюмона були офіційно виставлено 20 жовтня 1979 року в Паризькому музеї мистецтв поряд з Демуазель 1908 року,
The new Santos watch was officially introduced on October 20, 1979 at the Paris Air Museum next to the 1908 Demoiselle,колодки використовувалися в Англії понад 500 років по тому і ніколи не були офіційно скасовані.
over 500 years and have never been formally abolished.Вони, можливо, не закріплені в письмовій формі, вони можуть навіть не були офіційно погоджені, але вони існують.
They may not Майже всі старі члени раніше скасованих академій були офіційно знову обрані на свої місця.
All the old members of the abolished Académie were formally re-elected and retook their ancient seats.Ті гроші були офіційно перераховані в безготівковій формі з раніше задекларованих власних рахунків з дотриманням банківського
This money was officially transferred in non-cash form from previously declared own accounts in compliance with the bankingДипломатичні відносини між Францією та Філіппінами були офіційно встановлені 26 червня 1947 року з підписанням Договору про дружність.
Diplomatic relations between France and the Philippines was officially established on June 26, 1947 with the signing of the Treaty of Amity.У 1929 році лісові парки Буа-де-Булонь і Буа-де-Венсен були офіційно приєднані до міста,
In 1929, the forest parks of Bois de Boulogne and Bois de Vincennes was officially annexed to the city,і 8 травня були Офіційно проголошеноїV-День перемоги.
8 May was officially proclaimed V-E Day.Поки тільки 1642 від 2753 людей, які загинули в результаті терактів в Нью-Йорку були офіційно визначені.
Just 1632 of the estimated 2753 people killed in the attacks have been formally identified.
