Приклади вживання Were officially Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the history of Ukraine this is the first time foreigners were officially admitted to the armed forces.
В історії України це перший випадок, коли до складу збройних сил офіційно було прийнято іноземців.In the history of Ukraine this is the first time foreigners were officially admitted to the armed forces.
В історії України це перший випадок, коли до складу Збройних сил офіційно були прийняті іноземці.the war the Allies, the British were officially handed over blueprints parachute torpedo.
ще під час війни союзникам-англійцям офіційно були передані креслення парашутної торпеди.Clinton and Kaine were officially nominated at the 2016 Democratic National Convention on July 26.
Клінтон та Кейн стали офіційними кандидатами за рішенням Національної конвенції демократичної партії США 26 червня 2016 року.Six men were officially candidates for nomination at the convention,
Шестеро були офіційними кандидатами для посади на конвенції,The crewed Skylab missions were officially designated Skylab 2, 3, and 4.
Пілотовані польоти на Скайлеб офіційно називалися Скайлеб-2,- 3, і- 4.Grygoriy Kokhanovych, were officially recognized by the Roman See(Lisovsky was regarded as the administrator of the metropolitanate).
його наступник Григорій Коханович не були офіційно визнані Римським Престолом(Лісовський вважався адміністратором митрополії).At this, the KGB officers themselves were well aware that those radio stations were officially kept in case of a possible war.
При цьому самі добре знали, що це радіостанції, офіційно призначені на випадок можливої війни.penned by Joaquim Osorio Duque Estrada,(1870-1927) were officially adopted.
написані Жоакімом Осоріо Дука Естрада(1870-1927), не були офіційно прийняті.As of the early twentieth century, the city was home to several dozen industrial companies(these were usually small- only four were officially factories)[37], p.
На початку ХХ ст. у місті працювало кілька десятків промислових підприємств переважно невеликих; фабрик офіційно нараховувалося чотири[37], c.Only the MTV 2 videos of"Frgt/10" and"Kyur4 th Ich" were officially released on the DVD-A edition of the album, along with the official"Pts. OF. Athrty" video.
Тільки відео на пісні«Frgt/10» і«Kyur4 th Ich» були офіційно видані на DVD-версії альбому, разом із офіційним відео«Pts. OF. Athrty».the Gulf of Aqaba were officially designated as the borders between Israel
затока Акаба були офіційно визначені як кордон між Ізраїлемthe main reason it was delayed was that Turkish citizens were officially enemy aliens until the Treaty of Lausanne was ratified in 1923.
головною причиною відкладення цього питання був той факт, що турецькі піддані офіційно вважалися ворожими іноземцями допоки у 1923 році не було ратифіковано Лозаннський мирний договір.They derive from earlier international development targets, and were officially established at the Millennium Summit in 2000, where all world
Ці цілі ґрунтуються на більш ранніх завданнях міжнародного розвитку, і були офіційно встановлені на Саміті Тисячоліття у 2000 році,which were left unburied somewhere in the Donbas, were officially listed as“missing” or“deserters”.
хто залишився лежати не похованим на Донбасі, офіційно вважалися«зниклими безвісти» або«дезертирами».even before the battleships were officially suspended, by the Orlando Shipyard,
As noted, the seven nominees were officially announced on Tuesday,
Як наголошується, сім номінантів були офіційно оголошені у вівторок,On April 28, 2011, Suzy and Kim Soo-hyun were officially revealed to be the ambassadors of the"16th Goyang Korea Flower Show" in the Gyeonggi Province.
Фільмографія Пе Сюзі 28 квітня 2011 року було офіційно оголошено, що Сюзі і Кім Су Хьон the Gulf of Aqaba were officially designated as the borders between Israel
затока Акаба були офіційно визначені як кордон між ІзраїлемThe Europe Day celebrations in Moldova were officially launched on 11 May in Chisinau with a solemn opening ceremony attended by the EU Ambassador in Moldova,
Святкування Дня Європи в Молдові було офіційно розпочалось 11 травня в Кишиніві урочистою церемонією відкриття, в якій взяли участь Посол ЄС у Молдові,
