Приклади вживання Be read as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ideal electronic paper product is a digital book that can typeset itself and could be read as if it were made of regular paper,
Ідеальний продукт з електронного паперу- це цифрова книга, яка можна надрукувати себе і може бути прочитана так, як би вона displays figures that can also be read as hieroglyphs.[143] Because of the rigid rules that governed its highly stylized
зображає фігури, які водночас можна читати як ієрогліфи.[2] Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізованийvisual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score.
візуальну матрицю музичної партитури, так, що це власне можна читати як музичну партитуру.Article 1 cannot be read as justifying a general principle to the effect that,
Стаття 1 не може тлумачитись як така, що відстоює загальний принцип у тому плані,A here should be read as, for all.
тут слід читати як, для всіх.egoists ironically can be read as moral and political egalitarians glorifying the dignity of each
егоїсти за іронією долі може бути прочитана як моральні і політичні егалітарістов, що прославляють гідність кожної людини,is known", and">thus the right side of the first of these equalities can be read as"the amount of uncertainty in Y,is equivalent to"the amount of uncertainty in Y which is removed by knowing X".">
праву частину першого з цих рівнянь можна читати як«кількість невизначеності Y за вирахуванням кількості невизначеності Y,is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book-- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God-- and
є те, що ми вважаємо, що Коран можна читати так як ми завичай читаємо книжки-- ніби ми можемо затишно лягти з нею у дощовий день з мискою попкорну під рукою, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book-- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God-- and
є те, що ми вважаємо, що Коран можна читати так як ми завичай читаємо книжки-- ніби ми можемо затишно лягти з нею у дощовий день з мискою попкорну під рукою, may indeed be read as having the narrow sense argued by the applicants,
that religious texts can be read as literal documents containing static ideas,
релігійні тексти можуть читатися як буквальні документи, в яких містяться статичні ідеї,that religious texts can be read as literal documents containing static ideas,
релігійні тексти можуть читатися як буквальні документи, в яких містяться статичні ідеї,This is read as shouting and considered rude.
This is read as"red- antiblue plus blue- antired".
Це читається як«червоний-антисиній плюс синій-античервоний».It is read as Solsou.
Він читається як Solsou.It is read as“and.”.
Їх вимовляють як«і».The letters KN are read as[N], for example, know.
Букви KN читаються як[N], наприклад, know.Greek abbreviation ІХТІОС- name of Jesus is read as“fish”.
Грецька абревіатура ІХТІОС- ім'я Ісуса читається як"риба".The special course“Sociology of narcotism” is read as the independent module within the framework of the course“Sociology of crime” at Sociological Faculty.
Спецкурс«Соціологія наркотизму» читається як самостійний модуль у рамках курсу«Соціологія злочинності» на соціологічному факультеті.A rule is of the form Head:- Body. and is read as"Head is true if Body is true".
Правило має вигляд Голова:- Тіло. і читається як«голова істинна, якщо тіло істинне».
