Приклади вживання Must be read Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more meaningful terms, which must be read every miner.
найбільш значущим термінам, з якими повинен бути ознайомлений кожен майнер.side effects, which must be read, starting their reception.
побічні ефекти, з якими потрібно обов'язково ознайомитися, починаючи їх прийом.Among the prayers, the priests are particularly effective in regard to the Ninth Psalm, which must be read by you before each exit from the house.
Серед молитов священики особливо ефективним вважають Дев'яностий псалом, який повинен читатися вами перед кожним виходом з дому.magnetic devices, and must be read, copied, and transmitted by specific devices.
магнітні пристрої, повинні бути читати, скопійовані і передається через певні пристрої.that scientific definitions must be read'from the right to the left',
Almost every text needs a fresh pair of eyes. It must be read by someone who took no part in the project and thus at once
Практично будь-якому тексту потрібен«свіжий погляд»: його має прочитати людина, яка не брала участі в роботі над ним і тому одразу помічає дурниці,(The court) reiterates that'the two sentences of Article 2[of Protocol No.1] must be read not only in the light of each other but also,
(a) Два речення статті 2 Протоколу № 1 мають тлумачитися не тільки у світлі одне одного,The two sentences of Article 2(P1-2) must be read not only in the light of each other but also, in particular, of Articles 8, 9 and 10 art.
(a) Два речення статті 2 Протоколу № 1 мають тлумачитися не тільки у світлі одне одного, але також, зокрема, статей 8, 9 і 10 Конвенції див.there are terms and conditions that must be read in their entirety and you can find a platform where everything is explained.
I warn the reader that this chapter must be read carefully, and that I do not know the art of making myself intelligible to those that will not be attentive.
Я попереджаю читача, що цю главу повинно читати не поспішаючи, з увагою і що я не володію мистецтвом бути ясним для того, хто не хоче бути уважним.These notes must be read in conjunction with the product-specific rules of origin for the applicable section, chapter, heading,
Ці примітки повинні тлумачитися разом із специфічними правилами визначення походження товарів відповідного розділу,But, since Holy Scripture must be read and interpreted according to the same Spirit by whom it was written,
Але, оскільки Святе Письмо слід читати і тлумачити за допомогою того ж Духа, під впливом Якого воно було написане,the real meaning of which must be read between the lines, according to certain methods given to students.
істинне значення якої потрібно читати між рядків, згідно з певними методами, які давалися що вивчає.The Court must have regard to the fact that the context of the provision is a treaty for the effective protection of individual human rights and that the Convention must be read as a whole, and interpreted in such a way as to promote internal consistency
Необхідно також звернути увагу на той факт, що контекст даного положення є договором для ефективного захисту індивідуальних прав людини, а також що Конвенція повинна читатися в цілому і тлумачитися таким чином, щоб стимулювати внутрішню узгодженістьas it is normally used in modern science, must be read back to front, or from the right to the left',
його звично застосовують у сучасній науці, мусить читатися навспак, тобто справа наліво,To be eligible to join The Association as an associate member a person must be reading The Urantia Book, support the teachings of The Urantia Book,
Щоб мати право вступити в асоціацію в якості асоційованого члена людина повинна читати Книгу Урантії, підтримувати вчення Книги Урантії,These must be read from beginning to end.
Цю статтю варто читати від початку й до кінця.This information must be read prior to taking the medication.
Very difficult to understand and It must be read several times to get it.
