ТРЕБА ЧИТАТИ - переклад на Англійською

• must be read
• you have to read
• should be read
• need to read
• it is necessary to read

Приклади вживання Треба читати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які книги треба читати дітям в 6 років?
What books should I read at 6 years old?

Треба читати його твори.
You should read his works.

Його треба читати 10 разів.
Must have read it 10 times.

Треба читати серйозних авторів.
A must read for serious authors.

Її треба читати рядок за ряд­ком.
A must read for BI professionals.

Толкієна треба читати і перечитувати.
Shrink needs to be read and read carefully.

Дітям треба читати друковані, а не електронні книжки- вчені.
Kids should read books and not e-books.

Треба читати закон в цілому,
We should have read the whole article,

Треба читати його твори.
You need to read his works.

Його треба читати максимально повно.
Has to be read as much as possible.

Щоб стати успішним, треба читати.
Look, to be successful, you need to be reading.

І якщо він називається нігілістом, то треба читати. революціонером.
When he calls himself nihilist you must read revolutionist.

Я знаю, кому точно не треба читати цю книжку.
So I am not really sure who should read this book.

Класиків, звичайно, треба читати.
Classics, must reading.

Це книжка- її треба читати.
Buy the book- it's a must read.

Це книжка- її треба читати.
It's a book; it needs to be read.

Класиків, звичайно, треба читати.
Classic must read.

Натомість у Г. Торо він натикається на фразу:«книги треба читати таким же чином, без поспіху і вдумливо, як вони писалися».
As Thoreau admonished,“Books must be read as deliberately and reservedly as they were written.”.

FAHR далеко(треба читати найкращим голосом Шрека
FAHR away(must be read in your best Shrek

Я не хочу багато розповідати про цю книжку, її треба читати самому.
I do not want to reveal what the book is about, you have to read it yourself.