BECAME EFFECTIVE - переклад на Українською

• набув чинності
• набирають чинності
• стало чинним
• набули чинності
• набула чинності
• набуло чинності

Приклади вживання Became effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

and the treaty became effective on the same day.
І договір набув чинности того ж дня.

Ratifications were exchanged in Tallinn on 4 October 1939 and the treaty became effective on the same day.
Ратифікаційні документи були обмінені в Таллінні 4 жовтня 1939 року, і договір набув чинности того ж дня.

The zone became effective november fifth 1914,
Зона стала дійсною п'ятого листопаду 1914 року,

The system became effective as of 29 June 2001
Система почала діяти 29 червня 2001 р.

The system became effective as of 29 June 2001
Ця система почала діяти 29 червня 2001 року

Germany gave fifteen days notice of the establishment of her zone which became effective on the eighteenth day of february 1915.
Німеччина дала п'ятнадцятиденне повідомлення про створення своєї зони, яка стала дійсною на вісімнадцятий день лютого 1915 року.

2015, they became effective.
21 травня вони вступили в силу.

the main articles of which became effective in early 2019.
основні статті якого почали діяти на початку 2019 року.

Upon signature by the President on December 20, 2019, the provisions of Section 7503 of the NDAA immediately became effective.
З моменту підписання президентом 20 грудня 2019 року положення статті 7503 NDAA негайно почали діяти.

The law became effective in September 2007 because of the time required to establish UKGC
Закон остаточно набув чинності у вересні 2007 року, оскільки знадобився час на створення UKGC,

2012(when this law became effective) only fine
коли набув чинності цей закон, за ухилення від сплати податків

Each member of the International Labour Organization concerning whom this Convention became effective shall take all necessary
Кожний член Міжнародної організації праці, для якого ця Конвенція набула чинності, зобов'язується вжити всіх потрібних

which was also developed with support of Sayenko Kharenko and became effective on 9 May 2015.
регулює питання ЕСКО-проектів, який також був розроблений за підтримки Sayenko Kharenko(набув чинності 9 травня 2015 року).

Until 1931, the three-star system we know today was not implemented, which became effective in the 1933 edition of the guide,
До 1931 року тризіркова система, яку ми знаємо сьогодні, не була впроваджена, що набула чинності у виданні путівника 1933 року,

Slovak Republic- the so-called Velvet Divorce- which became effective on 1 January 1993.
Словацьку Республіку- так зване" Оксамитове розлучення" яке набуло чинності 1 січня 1993 року.

On 23 October 2019 the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the Decree"Certain Issues of Registration of Representative Offices of Foreign Business Entities in Ukraine" No. 893, which became effective on 2 November 2019.
Жовтня 2019 року Кабінет Міністрів України прийняв постанову"Деякі питання реєстрації представництв іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні" №893, що набула чинності 2 листопада 2019 року.

and the dissolution became effective 1 July 1998.
розпуск якого став чинним з 1 липня 1998 року.

but the transmission became effective only through personal contact[pp. 176 and 177].
але передача стала ефективним тільки при особистому контакті[с. 176 і 177].

including those whose work permits were issued before the Law became effective.
хто отримував дозволи для експатів до набрання Законом чинності.

In the Section 508 guidelines that were developed by the Access Board and became effective in 2001, all training
У розділі 508 керівні принципи, які були розроблені Радою доступу і набув чинності в 2001 році,