BEEN INFLUENCED - переклад на Українською

it has also been influenced by Tibeto-Burman languages.

на нього також впливали Тибето-Бурманські мови.

Starting in 2002 relations between Greece and Zimbabwe have been influenced by European Union imposed sanctions.

Починаючи з 2002 року відносини між Грецією та Зімбабве піддаються впливу накладеними Європейським Союзом санкціями.

which later has achieved independence, has been influenced by Russia and the Russian language.

яка згодом стала незалежною державою, дуже вплинула Росія та російська мова.

as it has strongly been influenced by the culture of Tibet.

так як воно потрапив під сильний вплив тибетської культури….

is just an authoritarian">culture in the region, and some Muslims have been influenced by that.

і деякі мусульмани потрапили під її вплив".

some Muslims have been influenced by that.

деякі мусульмани потрапили під її вплив".

Yorùbá language has been influenced by the English language spoken by the British,

зазнала значного впливу англійської мови, якою розмовляли британці,

Over the past few centuries the Turkish language has been influenced significantly by Persian

Протягом останніх декількох століть турецька мова зазнала суттєвого впливу перської та арабської мов,

Over the past few centuries the Turkish language has been influenced significantly by Persian

Протягом останніх декількох століть турецька мова відчула істотний вплив перської і арабської мов,

which, in her opinion,“has been influenced by” the Russian Empire

які, на її думку,"зазнавали впливу Російської імперії

the coastal area has historically been influenced by Greeks, Romans

в прибережній зоні історично під впливом греків, римлян

had unintentionally been influenced by Moscow.

несвідомо потрапив під вплив Москви.

and has been influenced by research in generic programming

яка виникла під впливом досліджень в галузі узагальненого програмування

For example, the story of a monster named"Goggle-eye" Tepegoz bears enough resemblance to the encounter with the Cyclops in Homer's Odyssey that it is believed to have been influenced by the Greek epic

Наприклад, історія монстра, названого Тепегьоз, має достатню схожість з зустріччю з циклопом в Одіссеї Гомера, що, як вважають, показує вплив грецького епосу

The Irish English accent has been influenced by the Irish language itself(Gaelic),

Ірландський англійський акцент розвивався під впливом самого ірландської мови(гельської),

The course examines how writers have written profoundly about, and been influenced by, their experiences, societies

Вони аналізують, яким чином автори писали про глибоко, і під впливом, їх досвід, суспільства і часу, і як їх роботи

has been considered as the result of sociopathogenesis that has been influenced by a variety of targeted,

свою специфічну природу і розглядається, як результат соціопатогенезу, йде під впливом різних цілеспрямованих,

for this we may start by looking at how this has been influenced by the changing baktuns of the Mayan Long Count.

економіки в минулому і для цього нам потрібно подивитися як впливали на неї зміни бактунів в Довгому Рахунку Майя.

has been considered as the result of sociopathogenesis that has been influenced by a variety of targeted,

свою специфічну природу і розглядається як результат соціогенезу, що йде під впливом різних цілеспрямованих,

After the Acts of Union, in 1707 English law became one of two legal systems in different parts of the same united kingdom and has been influenced by Scots law, most notably in the development

Після Акту про Унію в 1707 р. англійське право стало однією з двох правових систем Королівства, і зазнало впливу шотландського права(особливо, в розробці та інтеграції торгового права лордом Менсфілдом(Mansfield)