Приклади вживання Been sentenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
people(more than 14 thousand in the Ukrainian SSR) had been sentenced under the provisions of the August 7 decree.
відповідно до положень указу від 7 серпня було засуджено аж 103 000 осіб(понад 14 тисяч в Українській РСР).began to campaign on behalf of a Christian woman named Asia Bibi, who had been sentenced to death for blasphemy.
почав кампанію по захисту християнки Асії Бібі, яка була засуджена до смерті за порушення закону«про богохульство».He did, however, claim compensation for loss of opportunities, alleging that if his counsel had been allowed to conduct the defence he would probably have been sentenced to community service instead of imprisonment.
Однак він вимагав відшкодування втрати можливостей, стверджуючи, що якби його захисникові дозволили здійснити захист, то він, найімовірніше, отримав би покарання у вигляді суспільно-корисних робіт, а не ув'язнення.have already been sentenced to various terms- up to seven years of imprisonment.
e.g. that he had already been sentenced, that his allegations concerning a prohibition on receiving food parcels from his mother had not been substantiated,
твердження про те, що у нього вже є судимість, що його слова про те, начебто йому забороняють отримувати посилки від його матері, then was moved to Pentonville Prison, where the"hard labour" to which he had been sentenced consisted of many hours of walking a treadmill[145]
потім The Ukrainian side does not guarantee that all people who will be the subjects of the exchange- those who haven't been sentenced, their criminal cases are either at the investigation stage
Українська сторона так і не дає гарантій того, що люди, які будуть суб'єктами обміну,- які зараз не засуджені, їхні кримінальні справи знаходяться або на стадії слідства, або на стадії судовихThe others were sentenced to seven years for stealing.
Внаслідок був засуджений на сім років ув'язнення за пограбування.Former Maldives president is sentenced to 19 months in prison.
Saddam Hussein is sentenced to death by hanging for crimes against humanity.
Саддам Хусейн був засуджений до смертної кари через повішення за злочини проти людства.Former Iraqi president Saddam Hussein is sentenced to death by hanging.
Колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна засудили до смертної кари через повішення.They were sentenced to between seven and 10 years in prison.
Їх було засуджено до 7-10 років тюрми.In 2007, 115 under 18s were sentenced to custody.
У 2006 році Ішутенков був засуджений за ст.Persons were sentenced and 48 are the suspects in different criminal cases in Crimea.
Людина була засуджена і 48 підозрюються за різними кримінальними справами в Криму.This man is sentenced to 35 yrs for selling drugs.
Цей чоловік був засуджений до 35 років за продаж наркотиків.BCE- The philosopher Socrates is sentenced to death.
До н. е.- грецького філософа Сократа засудили до смертної кари.Last month, Bauer and Fattal were sentenced to eight years in prison.
Минулого місяця, Бауера та Фаттала було засуджено до восьми років ув'язнення.The hacker who Leaked George Bush's self-portraits is sentenced to 4 years in prison.
Хакера, який оприлюднив картини Джорджа Буша, засудили до чотирьох років ув'язнення.Mohan gets caught again and is sentenced to execution by hanging.
За це Таху знову заарештували, звинуватили в віровідступництві та засудили на смерть через повішення.He was sentenced to 2,410 years of imprisonment.
