Приклади вживання Been supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His radio show has been supported by such well-known DJs as R3hab, florin Picasso, Riggi and piros, and even Merk and kremont!
Його радіошоу підтримували відомі діджеї R3hab, florin Picasso, Riggi and piros і навіть Merk and kremont!The award is sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society, and has been supported since 2005 by the Philip K. Dick Trust.
Премія спонсорується«Філадельфійським товариством наукової фантастики» і(з 2005 року) підтримується трастовим фондом Філіпа Кіндреда Діка.The idea has been supported by the Ministry of Infrastructure, and, today we have finally agreed to launch a pilot project”,- said Alexeу Musatov.
Ідея знайшла підтримку в Мінінфраструктури, і сьогодні ми остаточно домовилися про спільний запуск пілотного проекту»,- розповів Олексій Мусатов.Do you consider that you have been supported and informed during some screening during pregnancy,
Чи вважаєте ви, що вас підтримували та повідомляли під час обстеження під час вагітності,Conference participants were informed that the Toronto Principles had been supported by 90 non-governmental organizations and 70 business associations.
Як повідомили під час конференції, на сьогодні«Принципи Торонто» підтримали 90 громадських організацій та 70 бізнес-асоціацій.The construction of the new 1.8 km-long tunnel has been supported by an European Investment Bank(EIB)loan of EUR 55 million.
Будівництво двоколійного тунелю довжиною в 1, 8 км підтримав Європейський інвестиційний банк(ЄІБ) за допомогою кредиту в розмірі 55 млн. євро.It bears mentioning that these documents have already been supported by the international experts in international trade
Слід зазначити, що вказані документи вже знайшли підтримку міжнародних експертів в сфері міжнародної торгівліThe actions of the Armenian diaspora to recognize the genocide have been supported by various ethnic groups, including the Ukrainian and Jewish.
Акції вірменської діаспори США по визнанню цієї події геноцидом підтримували інші етнічні групи включно з українською і єврейською.As of today the Chinese initiative has been supported by more than 140 countries of the world.
Так, на сьогодні китайську ініціативу підтримали вже понад 140 країн світу.Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel has actually not been supported by any country other than Israel.
Трампа про визнання всього Єрусалиму столицею Ізраїлю практично не підтримала жодна країна, крім Ізраїлю. Прем'єр-міністр Ізраїлю Б.The legislation has been supported by Iceland's centre-right coalition government,
Нове законодавство підтримав правоцентристський уряд Ісландії,But the current well-known Putin's position regarding the construction of the“Nord Stream 2” pipeline has been supported by the German Chancellor.
А ось нинішня загальновідома позиція В. Путіна стосовно будівництва газопроводу«Північний потік-2» дістала підтримку від канцлера Німеччини.In Ukraine, the initiative of elaboration of such of a Plan has been supported by both- the President and the Prime Minister,
В Україні, крім згаданої групи народних депутатів України, ініціативу розробки такого плану підтримали і Президент України,If the draft constitutional amendments had been supported by 367 deputies, then the amendments could have been adopted by the Parliament without a referendum.
Якби проект конституційних змін підтримало 367 депутатів, то поправки могли б бути ухвалені парламентом без референдуму.Clenbuterol's HCL powder results are impressive and have been supported by a bunch of celebrities
Результати кліренсу HCl з кленбутеролом вражають, і їх підтримала купа знаменитостей та спортсменів,Also Imodel Camp have been supported the most important tour operator in Greece- Tez Tour Greece.
Також Imodel Camp підтримав головний тур оператор Греції- Tez Tour Greece.Arguably, research into as clearly fascist an ideology as this could have also been supported by a left-wing foundation- not only by NATO.
Можливо, дослідження такої однозначно фашистської ідеології також могло би мати підтримку серед лівого крила- не тільки від НАТО.Crude prices have also been supported by an expectation that the U.S. will re-introduce sanctions on Iran.
Також ціни підтримала звістка про те, що США націлились знову ввести санкції проти Ірану.Zelenskyy noted that the initiative of the Ukrainian delegation had been supported by the Minister of Science,
Володимир Зеленський зауважив, що ініціативу української делегації підтримав міністр науки,have not been supported by the respondents.
