BEFORE REACHING - переклад на Українською

• до досягнення
• перш ніж досягти
• перш ніж дістатися
• перш ніж потрапити
• до виходу
• перш ніж вийти
• не доїжджаючи
• перш ніж досяг
• перш ніж досягнути
• до потрапляння

Приклади вживання Before reaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

The magma solidified before reaching the surface and this created a barrier which meant that the gas could not get reabsorbed.
Магма затверділа, перш ніж вийти на поверхню, і це створило бар′єр, що означало, що газ неможливо було повторно поглинути.

That asteroid exploded before reaching the ground and released 20-30 times more energy than the first atomic bombs.
Цей астероїд вибухнув, перш ніж досяг землі, і випустив в 20-30 разів більше енергії, ніж перші атомні бомби.

Before reaching there, the Holy Father passed through a big city half in.
Святіший Отець, перш ніж дістатися туди, минув велике місто, що було на половину зруйнованим.

cross Denmark's territorial waters before reaching Germany.
перетинав територіальні води Данії до виходу на Німеччину.

However, the circuit wiring in the home automation system will redirect the neutral wire to the control panel before reaching the electronic devices.
Однак схема проводки в системі домашньої автоматики перенаправить нейтральний провід на панель управління, перш ніж потрапити до електронних пристроїв.

until a certain point, before reaching a certain critical mass,
до певного моменту, до досягнення якоїсь критичної маси,

It is possible to discuss your requirements with our experienced engineers before reaching any pricing, estimate
Ви можете обговорити свої вимоги з нашими досвідченими інженерами, перш ніж досягти будь-яких цінових, оціночних

The magma solidified before reaching the surface and this created a barrier that meant that the gas could not be reabsorbed.
Магма затверділа, перш ніж вийти на поверхню, і це створило бар′єр, що означало, що газ неможливо було повторно поглинути.

The drug is absorbed by another before reaching the stomach, so all eaten
Препарат засвоюється ще до потрапляння в шлунок, тому все з'їдене

Before reaching this point(the cross), the Holy Father passed
Святіший Отець, перш ніж дістатися туди, минув велике місто,

move from the second to the third category of the Saffir-Simpson before reaching the US coast.
перейде від другої до третьої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона, перш ніж потрапити до узбережжя США.

Westminster Cathedral on your left before reaching Victoria station.
Вестмінстерський собор на лівому боці до досягнення станції Вікторія.

After all, the Humvee began as a military vehicle before reaching the private sector.
Врешті-решт, Humvee почав як військовий транспортний засіб, перш ніж досягти приватного сектора.

Sandra Sanchez said that she and her daughter had been traveling for a month through Central America and Mexico before reaching the US to seek asylum.
Сандра Санчес з Гондурасу сказала, що вона з дочкою протягом місяця подолала велику відстань, перш ніж дістатися до США, щоб отримати притулок.

this time he tells how he imagined and Spain before reaching their first impressions of our country.
на цей раз говорить нам про те, як Іспанія уявляв собі, перш ніж прибути і його перші враження від нашої країни.

First Division in 1922, the club spent 77 years outside the English Premier League before reaching the Premier League in 1999.
клуб витратив 77 років за межами вищої ліги англійського чемпіонату до потрапляння вПрем'єр-Лігу в 1999 році.

Every successful person you look up to has probably failed too many times before reaching the pinnacle of their business
Кожна успішна людина, на яку ви дивитесь, напевно, зазнавала невдалої кількості разів, перш ніж досягти вершини своїх ділових

Verizon said,“we will review the impact of this new development before reaching any final conclusions.”.
Verizon заявила:«Ми будемо розглядати наслідки цієї нової обставини, перш ніж прийти до якогось остаточного висновку».

Sandra Sanchez said she and her daughter traveled for a month through Central America and Mexico before reaching the United States to seek political asylum.
Сандра Санчес з Гондурасу сказала, що вона з дочкою протягом місяця подолала велику відстань, перш ніж дістатися до США, щоб отримати притулок.

Natural gas from wells could travel thousands of miles through many types of infrastructure before reaching consumers.
Природний газ із свердловин може проїхати тисячі миль через багато видів інфраструктури, перш ніж досягти споживачів.