Приклади вживання Before they can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers say they need to investigate further before they can answer that question absolutely-
Дослідники кажуть, що the wealthiest man in the universe is determined to commit murder in a world in which telepaths are used to detect possible crimes before they can happen. Reprint. 10,000 first printing….
найбагатша людина у Всесвіті визначається з метою здійснення вбивства в світі, в якому телепатів використовується для виявлення можливих злочинів, перш ніж вони можуть відбутися. Передрук. 10000 Перше….Before they can reach the end-user in the EU,
Перш ніж вони зможуть досягнути кінцевого споживача в ЄС,The Professional and Linguistic Assessment Board test(PLAB) is the assessment procedure conducted by the General Medical Council of the United Kingdom that is required for overseas doctors outside the European Union before they can practice medicine in the UK.
Професійний і мовний тест PLAB проводиться Генеральною медичною радою Великобританії і потрібен для іноземних лікарів за межами Європейського Союзу, перш ніж вони можуть займатися лікарською практикою у Великобританії.tubes have to be cleaned of lubricant residues before they can be further processed downstream,
повинні бути очищені від змащувальних залишків, перш ніж їх можна подальше обробляти вниз по течії,said the agencies should be"dissolved" before they can do any more damage, or at least banned from rating countries.
розвитку(ЮНКТАД) Хайнер Флассбек пропонує"розпустити" агентства, перш ніж вони встигнуть завдати ще більше шкоди, або як мінімум заборонити also popular(in the UK, patients often have to wait many months on national healthcare waiting lists before they can have the operation,
пацієнтам часто доводиться чекати черги кілька місяців в очікуванні лікування за державний рахунок, перш ніж вони зможуть пройти операцію,detect the slightest suspicious actions, before they can cause any harm.
виявлення щонайменших підозрілих дій до того, як вони можуть завдати якої-небудь шкоди.Equally, it is why, before they can hope to communicate fully,
З цієї ж причини, перш ніж вони спроможуться сподіватися на повну комунікацію між собою,ensure that rejected applicants are not deported immediately after the conclusion of the administrative proceedings before they can submit an appeal against a negative asylum decision.
часу на апеляцію і забезпечити, щоби шукачів притулку не депортували негайно після рішення адміністративного суду до того, як вони зможуть подати апеляцію на негативне рішення про надання притулку.talk about the work they have to deposit before they can take out any money.
яку необхідно внести, перш ніж вони можуть приймати будь-які гроші.so it tries to remove them before they can cause damage and illness.
тому вона намагається усунути are currently in a master's program before they can be admitted into a PhD program,
в даний час в програмі магістра, перш ніж вони можуть бути допущені до програми PhD,users are going to post, and verify the identities of all users before they can post anything on their platforms.
перевіряти ідентифікаційні дані всіх користувачів, перш ніж вони зможуть публікувати інформацію на своїх платформах.must wait until their tan fades before they can be treated.
поки їх засмага зникає, перш ніж вони можуть бути оброблені.Shelters and other facilities where evacuating tunnel users must wait before they can reach the outside shall be equipped with loudspeakers for the provision of information to users.
Укриття та інші приміщення, в яких користувачі тунелів, які евакуюються, повинні чекати перед тим, як вони зможуть дістатися назовні, повинні бути обладнані гучномовцями для передачі інформації користувачам.clerkship training program consisting of at least five years of legal work before they can take the bar exam
клерка програму навчання, що складається з не менше п'яти років юридичної роботи, перш ніж вони можуть взяти бар іспитуwill have to wait before they can come out into the open air,
повинні чекати перед тим, як вони зможуть дістатися назовні,examine a patient's history before they can tell whether a person has ME/CFS or not.
вивчити історію пацієнта, перш ніж вони зможуть дізнатись, чи є людина МЕ/ CFS чи ні.which means people have to be approved by a group member before they can access the memorial.
люди повинні бути схвалені членом групи, перш ніж вони зможуть отримати доступ до меморіалу.
