Приклади вживання Beginning of a new era Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the future Model BIT would certainly represent the beginning of a new era in investment arbitration in the Netherlands.
майбутнє моделі БІТ, безсумнівно, є початком нової ери в інвестиційному арбітражі в Нідерландах.which will certainly entail the beginning of a new era- An Era of Success!
які неодмінно сприятимуть початку нової ери- it must have seemed the beginning of a new era.
мабуть, здавалося початком нової епохи.But it could also contribute to the formation of a new man and mark the beginning of a new era in Western history.
Але він також може істотно вплинути на формування which became the beginning of a new era in the company's life.
що стало початком нової ери в житті компанії.could mean the beginning of a new era.
може означати початок нової ери.Bill Gates, and the beginning of a new era in computer technology.
що стало початком нової ери в комп'ютерних технологіях.marking the beginning of a new era in the country's telecommunications industry.
що ознаменувало початок нової ери в телекомунікаційній галузі країни.It remains to congratulate our readers not only with the advent of the football festival, but with the beginning of a new era in the Russian TV.
Залишається привітати наших читачів не тільки з настанням футбольного свята, але і з початком нової ери на російському телебаченні.The arrival of the first BMW 4 Series marked the beginning of a new era for BMW.
Поява першого BMW 4 серії позначила початок нової ери для бренду BMW.He understood that the Cold War was coming to an end and signaling the beginning of a new era.
Він розумів, що холодна війна добігає кінця і сигналізував про початок нової ери.they indicate the beginning of a new era of interstellar studies.
вони свідчать про початок нової епохи міжзоряних досліджень.The Bayterek monument in Astana symbolizes the beginning of a new era of Kazakhstan- its height is 97 meters exactly,
Монумент Байтерек в Астані символізує початок нової епохи Казахстану- його висота становить рівно 97 метрів,This major historic event marked the beginning of a new era, the era that will end no other Equally important event- the collapse of the feudal serf regime under the blows of the peasant uprisings in the fire of the bourgeois revolutions of xvii- xviii centuries.
Цією найбільшою подією історичного значення ознаменований початок нової епохи, One of my biggest highlights was creating XF because it represented the beginning of a new era moving Jaguar from tradition to contemporary design- it was a significant turning point in our story.
Одним із моїх найбільших досягнень стало створення XF, тому що він став початком нової ери, коли Jaguar перейшов від традиційного до сучасного дизайну- це був значний поворотний момент у нашій історії.The Reformation was, in a sense, the beginning of a new era, a dawning of light where all had been darkness,
Реформація в певному значенні була початком нової ери, запаленням світла там, де все було темнотою,The beginning of a new era in Pro boxing considered a match in 1892 between Sullivan and James Corbett,
Початком нової ери в профібоксі вважається поєдинок 1892 між Салливаном і Джеймсом Корбетт на прізвисько Джентльмен Джим,One of my biggest highlights was creating the XF because it represented the beginning of a new era, moving Jaguar from traditional to contemporary design- it was a significant turning point in our story.
Одним із моїх найбільших досягнень стало створення XF, тому що він став початком нової ери, коли Jaguar перейшов від традиційного до сучасного дизайну- це був значний поворотний момент у нашій історії.which became the beginning of a new era in the company's life.
що стало початком нової ери в житті компанії.stating that he hoped for"an end to the endless wars and the beginning of a new era for the United States and humanity".
заявивши, що він сподівається«покласти край нескінченним війнам і на початок нової ери для Сполучених Штатів і всього людства».
