BEHIND THE CAMERA - переклад на Українською

[bi'haind ðə 'kæmərə]
[bi'haind ðə 'kæmərə]
за камерою
behind the camera
offscreen
за кадром
behind the scenes
by frame
off-screen
backstage
behind-the-scenes
overs
behind the camera

Приклади вживання Behind the camera Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It suggests that a photo is shaped more by the person behind the camera than by the one who is in front of it.
Фотографія більше залежить від людини, що стоїть за камерою, ніж від того, хто знаходиться перед нею.
De Niro is a legend of the production world(both in front of and behind the camera) totally solidifies his decades of experience in the entertainment industry.
Де Ніро- це легенда про виробничий світ(як перед камерою, так і за ним), повністю закріплює свої десятиліття досвіду в галузі розваг.
A photograph is shaped more by the person behind the camera, than by what's in front of it.
Фотографія більше залежить від людини, що стоїть за камерою, ніж від того, хто знаходиться перед нею.
more women working behind the camera in key production roles.
які працюють поза кадром на головних посадах.
This progress stagnated in the 90s, and men outnumber women five to one in behind the camera roles.[185][186].
Цей прогрес призупинився в 90-х роках і кількість чоловіків перевищувала кількість жінок уп'ятеро в роботі позаду камери.[185][186].
whether on screen or behind the camera.
будь то на екрані або позаду камери.
Hans Sigl inspires millions of fans as a mountain doctor, but behind the camera, the popular actor provides great news.
Ганс Зігл надихає мільйони шанувальників як гірського лікаря, але позаду камери популярний актор забезпечує чудові новини.
The teacher should keep their personal issues behind the camera, share knowledge
Викладач повинен залишати свої особисті питання за камерою, ділитися знаннями
the Sun was behind the camera, but on the other hand from the plane of the rings.
який в даний час літає навколо Сатурна, Сонце знаходилося за камерою, але з іншої сторони від площини кілець.
with creative personnel from the original returning in front of and behind the camera. Bride of Frankenstein was released to critical and popular acclaim,
в січні 1935 року, де була задіяна перед і поза камерою вся творча група першого фільму."Наречена Франкенштейна" була одобрена критиками
actress Jennifer Aniston is hoping to step behind the camera and direct her first feature film.
актриса Дженніфер Еністон(Jennifer Aniston) хоче спробувати свої сили позаду камери і відзняти свій перший художній фільм.
it seems only befitting that the story behind the camera, of the laborious effort put into its production,
не дивно, що історія, яка розвернулася за камерою, всі зусилля, прикладені під час виробництва,
Life behind the cameras.
Життя поза камер.
Hidden behind the camera.
Просто сховався за камеру.
You hide behind the camera.
Просто сховався за камеру.
As for the man behind the camera?
Це все ще чоловічий світ за камерою?
Is he the man behind the camera?
Це все ще чоловічий світ за камерою?
Spend more time behind the camera.
Більше часу перебування поза камерою.
Behind the camera, looking at them.
А ільмерці, дивлячись на те.
But what of the man behind the camera?
Це все ще чоловічий світ за камерою?
Результати: 170, Час: 0.0446

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська