BEHIND THE BACK - переклад на Українською

• за спиною

Приклади вживання Behind the back Англійська мовою та їх переклад на Українською

They stayed true to themselves, did not hide behind the backs of others, courageously accepted all the unhuman hardships
Вони не зрадили, не сховалися за спинами інших, мужньо переносили надлюдські навантаження

He testified that there was no indication at all that the colonels were plotting"behind the backs" of the highest echelons of the army leadership.[18].
Він засвідчив, що не було жодних вказівок на те, що полковники планували щось«за спиною» найвищих ешелонів армійського керівництва.[2].

We share our writing secretly behind the backs of our publishers, circumvent paywalls to access articles
Ми таємно поширюємо наші тексти за спинами наших видавців, обходимо платний доступ до інформації,

Behind the backs of the Russian war criminals, Ducat business center is visible, located at the address: Prospect Mira, 10, Donetsk.
За спинами російських воєнних злочинців видно бізнес-центр«Ducat», розташований за адресою: Донецьк, пр-т.

Some are concerned that Washington might strike some kind of a separate deal with Moscow behind the backs of the Europeans and Ukrainians as well….
Лунали занепокоєння, що Вашингтон може укласти якусь окрему угоду з Москвою за спинами європейців та українців.

There is no such thing and there will not be any kind of separate deal over the heads of the Ukrainians or behind the backs of the Europeans.
Таких речей немає, і не буде жодної окремої угоди над головами українців або за спинами європейців.

So you're one of those who think we can make a revolution behind the backs of the Americans?
То що, ти теж вважаєш, що можна зробити революцію за спинами американців?

as usual, to hide behind the backs of other smarter classmates.
який намагається звично заховатися за спинами інших, розумніших однокласників.

forming coalitions, and behind the backs of others.
створюють коаліції, причому за спинами інших.

The Berlingo M with a standard wheelbase is capable of taking 775 liters of cargo volume behind the backs of the second row of seats,
Багажник версії Berlingo M зі стандартною колісною базою здатний прийняти за спинками другого ряду сидінь 775 літрів вантажного об'єму,

If‘objective economic laws' operating behind the backs of the producers- and that is what the law of value really means- decide in the final analysis upon output
Якщо«об'єктивні економічні закони», що діють за спиною виробників- а це і є справжнє значення закону вартості- в кінцевому підсумку визначають обсяги виробництва

The wings behind the back.
Коли за спиною крила.

Haska Shyyan Behind the Back.
Гаськи Шиян За спиною.

Other camping behind the back.
Друг похідний за спиною.

It behind the back of the two wings!
Це за спиною два крила!

There was no behind the back.
Ззаду не було нічого.

The victim's hands were bound behind the back.
При цьому руки вбитих були зв'язані за спиною.

Do not talk behind the back of your friends.
Не поширюйте плітки за спиною своїх нових друзів.

There, behind the back, He goes into the kingdom of God.
Там, за спиною, йде в царство Боже.

Pass behind the back line into space to run onto.
Пройдіть за задню лінію в космос, щоб бігти на.