BEHIND THEIR BACKS - переклад на Українською

• за їх спинами
• за їх спиною

Приклади вживання Behind their backs Англійська мовою та їх переклад на Українською

then attack them in nasty language behind their backs to others.
потім нападав на них поганими словами за їх спинами.

however, behind their backs one can see quite familiar oligarchic silhouettes.
щоправда, за їх спинами можна буде побачити досить знайомі олігархічні силуети.

Do not talk about your friend behind their backs and do not spread rumors about the secrets they tell you.
Не обговорюйте одного за його спиною і не поширюйте чутки про потаємних речі, якими він з вами поділився.

Many women tease guys behind their backs, giggling to themselves that he'probably doesn't measure up'.
Багато жінок дражнити хлопці за спину, хихикать собі, що він 'ймовірно 30mm не'.

All of them had their hands tied behind their backs, but 10 of them were beheaded
У всіх них були зв'язані руки за спиною, проте 10 з них були обезголовлені

If your friend talk about other people behind their backs, what do you think they say about you?
Якщо так званий друг погано відзивається про інших людей у них за спиною, то подумайте, що він говорить про вас?

for he was tied behind their backs hand, and made desperate attempts to somehow get out of the earth? Gendarme laughed?
мав зв'язані за спиною руки, і робив розпачливі спроби якось підвестись з землі… Жандарм реготав…?

They are dictated behind their backs- either by employers deciding for them,
Ці рішення продиктовані за їхніми спинами або роботодавцями, котрі вирішують замість виробників,

never talks about other people behind their backs.
ніколи не будуть обговорювати кого-небудь за його спиною.

talking about people behind their backs.
говорити про людей за спиною.

a huge team of successful distributors behind their backs around the world.
величезною командою вдалих дистриб'юторів за своєю спиною по всьому світу.

Nigeria:“Tabay”- when police officers tie detainees' elbows behind their backs and suspend them.
Нігерія:«Tabay»- коли офіцери поліції зв'язують лікті жертв за спиною та підвішують їх.

had their hands tied behind their backs," said the district chief Mohammed Mulla Hassan,
руками, зв'язаними за спиною",- заявив представник місцевої влади Мохаммед Мулла Хассан,

Do not talk bad about people behind their back.
Не обговорюйте людей за їх спинами.

But do not talk about your comrade behind their back.
Не варто говорити погане про свого партнера у нього за спиною.

Just do not talk about anyone behind their back.
Не обговорюйте людей за їх спинами.

Try to never talk bad about people behind their back.
Ніколи не будьте такими людьми, які говорять про інших погано за спиною.

Ask children to leave their hands behind their back.
Запропонуйте дитині завести одну руку за спину.

Don't ever talk bad about someone behind their back.
Ніколи не будьте такими людьми, які говорять про інших погано за спиною.

Talking bad about a person behind their back isn't love.
Казати щось про людину за її спиною- то була не його стихія.