BEING THE MOST - переклад на Українською

Bread, being the most massive piece of foodstuffs with the shortest period of sale,

Хліб, будучи найбільш масовим штучним продовольчим вантажем з найменшим строком реалізації,

There are currently five known distinct variants of apoE(properly termed“alleles”), with the ones labelled“2”,“3” and“4” being the most prevalent.

Є в даний час п'яти відомих різних варіантів ароЕ(правильно називається“аллель”), з тими, з написом“2”,“3” і“4” є найбільш поширеними.

the one surrounding NGC 3603 has the distinction of being the most massive known in our galaxy.

кілька сотень світлових років, а одна із оточуючих NGC 3603 має честь бути найбільш масивною у нашій галактиці.

scuba diving and sunbathing being the most popular activities.

сонячних ванн є найбільш популярним діяльності.

In the 1980s, the citizens of the Federal District, being the most populated federal entity in Mexico,

У 1980 році громадяни федерального округу, що був найбільш населеним суб'єктом Федерації в Мексиці,

with the left side of their brains being the most dominant, the right side is consistently the more active hemisphere during sleep.

лівий бік мозку є найбільш домінуючим, права частина постійно є більш активною під час сну.

light tanks(7TP being the most advanced model).

легкі танки(7TP був найбільш просунутою моделлю).

South Korea, and Vietnam being the most heavily targeted ones,

Південна Корея та В'єтнам є найбільш популярними цілями,

with the Valiant range being the most sold passenger car in 1966,

коли модель Valiant була найбільш продаваним легковим автомобілем в 1966,

the Spaniards so pacified them that from being the most settled and populous it became the most wretched of the whole country.

дві провінції, які колись були найбільш населеними і наповненими людьми, залишилися найбільш жалюгідними у всій країні.

Being the most common walnut tree in the world,

Будучи найбільш поширеним горіховим деревом в світі,

Being the most northern of all the zodiac constellations,

Будучи самим північним з усіх зодіакальних сузір'їв,

Despite being the most bright and visible planet to us,

Незважаючи на те, що для нас є найбільш яскравою та помітною планетою,

because it is precisely the definition of the value of Debtor-Participant's share in the property of the Company being the most complex procedure

саме визначення вартості частки Боржника- Учасника в майні Товариства є найбільш складною процедурою

with Americans being the most affected victims of the fraudulent transactions.

з американцями будучи найбільш постраждалими жертвами шахрайських операцій.

The evolutionary process selects against quick lethality, with the most immediately fatal diseases being the most short-lived.[citation needed] A similar evolutionary pressure acts upon victim populations, as those lacking

Еволюційний процес діє проти швидкої летальності, причому найнебезпечніші хвороби є найбільш короткочасними. Аналогічний еволюційний тиск діє на популяцію жертв,

it is worth noting that, being the most destructive for the human psyche,

варто відзначити, що будучи найбільш руйнівними для людської психіки,

a system in which photovoltaic cells turn sunlight into electricity which is then stored in different types of batteries(with lithium ion being the most efficient).

простіше і не дозріли ще, а система, в якій фотоелементів свою чергу сонячне світло в електроенергію, яка потім зберігається в різних типів батарей(з літій-іонний є найбільш ефективним).

then blockchain has many of the tools needed to create them(mining using proof of work being the most crude and ultimately self-defeating).

токенів(що насправді є криптокультурами), тоді blockchain має багато інструментів, необхідних для їх створення(видобуток, що свідчить про те, що робота є найсерйознішою, а в кінцевому підсумку- самопереможною).

the mean age of diagnosis of gastric cancer is 56 years of age with intestinal-type adenocarcinoma being the most commonly reported pathology.

раком при синдромі Лінча.[1] При HNPCC середній вік діагностики раку шлунка становить 56 років, аденокарцинома кишкового типу є найчастішим варіантом.